Mask SPACE/
📝
AI | TraceLoop SDK 调研报告(by Gemini2.0)
Search
AI | TraceLoop SDK 调研报告(by Gemini2.0)
📝

AI | TraceLoop SDK 调研报告(by Gemini2.0)

AI custom autofill
Gemini2.0 目前可以快速深度的生成调研报告，该 TrackLoopSDK 使用调研报告由 Gemini2.0 生成
Tags
LLM
APM
调研报告
Published
April 14, 2025

Traceloop SDK 功能与原理调研报告

1. 引言：大语言模型时代可观测性的关键需求
大型语言模型（LLM）在各个行业和应用领域都带来了变革性的影响。然而，由于其非确定性和复杂性，监控和调试 LLM 应用面临着固有的挑战。传统的监控方法往往无法提供深入了解 LLM 特定行为（如幻觉、提示敏感性和输出质量）所需的洞察力。因此，LLM 的可观测性概念及其在确保 LLM 驱动系统的可靠性、性能和安全性方面的重要性应运而生。传统的应用性能管理（APM）解决方案侧重于基础设施和应用程序代码，而 LLM 引入了一个与模型行为以及与自然语言交互相关的新复杂层面，这需要能够理解和跟踪 LLM 特定指标和事件的专门工具。
Traceloop SDK 作为 LLM 可观测性领域的一个关键工具应运而生。它通过 OpenLLMetry 项目以开源形式提供，促进了社区协作和透明度 1。Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 标准，确保了与现有可观测性基础设施的互操作性 2。该 SDK 的核心功能在于监控、调试和评估 LLM 应用 1。Traceloop SDK 对开放标准（OpenTelemetry）的承诺是一个显著的优势，它可以防止供应商锁定，并允许与各种现有工具集成。云可观测性领域随着 OpenTelemetry 等开放标准的采用而日趋成熟，将这一原则应用于 LLM 可观测性，使开发人员能够选择最适合其需求的工具，而不受特定供应商生态系统的限制。
Traceloop SDK 是由 OpenLLMetry 项目提供的软件开发工具包 3。OpenLLMetry 是一组构建于 OpenTelemetry 之上的扩展，专门用于 LLM 应用 3。OpenLLMetry 提供多种编程语言版本，包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby，这些版本通常通过各自的 SDK（如 Traceloop SDK）进行访问 2。OpenLLMetry 的多语言支持（通过 Traceloop SDK 等 SDK 访问）拓宽了其在 LLM 开发中使用的各种技术栈中的适用性。LLM 应用使用各种编程语言和框架构建，提供常用语言的 SDK 可确保开发人员可以轻松地将可观测性集成到他们现有的项目中，而无需考虑他们选择的语言。
2. Traceloop SDK 的核心功能与技术原理
Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 的强大功能，利用其核心概念，如追踪（traces）、跨度（spans）、属性（attributes）和上下文传播（context propagation）3。LLM 交互（例如，提示请求、模型响应、向量数据库查询）被捕获为追踪中的跨度，从而提供了执行流程的整体视图 14。该 SDK 使用 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行高效且标准化的数据传输到可观测性后端 16。通过遵循 OpenTelemetry 标准，Traceloop SDK 确保了兼容性，并避免了专有追踪格式的复杂性，从而简化了集成和分析。OpenTelemetry 旨在标准化可观测性数据，使不同的工具和平台更容易理解和处理遥测信息。通过使用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 从这种标准化中受益，并且可以与广泛的可观测性解决方案生态系统无缝集成。
Traceloop SDK 提供了一系列关键功能，以增强 LLM 的可观测性。一旦集成了一个简单的代码片段，Traceloop SDK 就能立即开始监控 LLM 应用的行为 1。该 SDK 在识别 LLM 产生的不正确或意外输出方面发挥着重要作用 1。此外，它还提供了管理提示的功能，支持版本控制、A/B 测试和逐步发布 1。Traceloop SDK 还能够评估 LLM 输出的质量，并回溯测试模型和提示的更改 1。开发人员可以使用 @workflow 装饰器在 Python 中以及使用 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来注释他们的代码，从而更深入地了解复杂的 LLM 工作流程和代理流程 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。该 SDK 还与流行的 LLM 提供商（如 OpenAI、Anthropic 等）、框架（如 LangChain、LlamaIndex、Haystack）和向量数据库（如 Pinecone、Chroma）无缝集成 3。此外，用户还可以接收关于输出质量意外变化的实时警报 1。Traceloop SDK 提供的全面功能集解决了 LLM 可观测性的关键挑战，为开发人员提供了构建健壮可靠应用程序所需的工具。监控 LLM 需要不仅仅是跟踪基本指标，幻觉检测、提示管理和工作流程注释等功能对于理解和改进这些复杂系统的行为至关重要。
理解 LLM 交互中的核心概念至关重要。追踪代表了 LLM 请求的整个生命周期，从启动到完成 14。跨度是追踪中的单个操作，例如调用 LLM、与向量数据库交互或执行特定函数 14。工作流程是 LLM 应用中一系列相互关联的任务或操作 13。任务是在工作流程中执行的特定工作单元，通常对应于追踪中的单个跨度 13。理解这些核心概念对于有效利用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性至关重要。追踪、跨度、工作流程和任务的层次结构提供了一种清晰且有组织的方式来分析 LLM 应用的行为。通过将 LLM 交互分解为这些可管理的单元，开发人员可以查明性能瓶颈、识别错误来源，并更深入地了解其应用程序中的复杂流程。
3. Traceloop SDK 入门：安装与基本用法实用指南
OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 官方支持的编程语言包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby 2。每种语言都有专门的 SDK 或库，以方便集成 2。以下是每种受支持语言的逐步安装指南：
  • Python: 使用命令 pip install traceloop-sdk 。
      • 3
  • JavaScript/TypeScript: 使用命令 npm install @traceloop/node-server-sdk 。
      • 25
  • Go: 使用命令 go get github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk 。
      • 12
  • Ruby: 由于代码片段未提供直接命令，请参阅官方文档获取 Ruby 安装说明。
安装后，可以使用 Traceloop.init()（在 Python 中）和 traceloop.initialize()（在 JavaScript/TypeScript 中）来初始化 SDK 1。app_name 参数用于在 Traceloop 仪表板中标识应用程序 1。TRACELOOP_API_KEY 和 TRACELOOP_BASE_URL 环境变量用于连接到 Traceloop Cloud 或其他 OpenTelemetry 端点 12。disable_batch 选项用于本地开发，以便立即查看追踪 3。在 JavaScript/TypeScript 中，务必在导入任何 LLM 模块之前导入 Traceloop SDK 25。
以下是 Python、JavaScript/TypeScript 和 Go 中安装和初始化步骤的基本代码示例：
Python 示例:
Python
from traceloop.sdk import Traceloop Traceloop.init(app_name="my_llm_app")
JavaScript/TypeScript 示例:
JavaScript
import * as traceloop from "@traceloop/node-server-sdk"; traceloop.initialize({ appName: "my-llm-app" });
Go 示例:
Go
import ( "context" "os" sdk "github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk" ) func main() { ctx := context.Background() traceloop := sdk.NewClient(ctx, sdk.Config{ APIKey: os.Getenv("TRACELOOP_API_KEY"), }) defer func() { traceloop.Shutdown(ctx) }() }
安装和初始化过程的简单性降低了希望将 LLM 可观测性集成到其应用程序中的开发人员的入门门槛。快速简便的设置使开发人员能够以最少的精力开始深入了解其 LLM 应用程序，从而鼓励更广泛地采用可观测性实践。
4. 高级功能与无缝集成，提升 LLM 分析能力
为了实现细粒度的执行追踪，可以使用 Python 中的 @workflow 装饰器和 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来定义和追踪逻辑工作单元 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。@task 装饰器（或等效项）可用于将工作流程进一步分解为更小的、可追踪的单元 23。工作流程和任务注释使开发人员能够精确控制要追踪的内容，从而使他们能够专注于 LLM 应用程序的最关键部分，并深入了解其执行流程。通过显式定义工作流程和任务，开发人员可以在追踪系统中创建 LLM 应用程序逻辑的结构化表示，从而更容易理解复杂的交互并查明问题的根源。
可以使用 TRACELOOP_API_KEY 和 TRACELOOP_BASE_URL 环境变量配置 SDK，以将追踪导出到 Traceloop Cloud 12。由于 Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry，它还可以将追踪导出到其他支持 OTLP 的可观测性后端，例如 Jaeger、Zipkin、Datadog、New Relic 和 Splunk 16。还可以使用自定义追踪导出器与其他追踪系统集成 16。配置追踪导出器的灵活性使开发人员能够选择最适合其需求的可观测性后端，并将 Traceloop SDK 集成到其现有的监控基础设施中。通过支持多种导出选项，Traceloop SDK 为开发人员提供了使用其首选可观测性平台的自由，无论是 Traceloop 自己的云产品还是他们已经投入使用的第三方解决方案。
Traceloop SDK 为 LangChain、LlamaIndex 和 Haystack 等框架提供了自动插桩，在许多情况下减少了手动注释的需求 3。它提供了如何将 Traceloop SDK 与这些框架结合使用的示例，以自动捕获 LLM 链、代理和数据检索过程的追踪 33。对流行的 LLM 框架的自动插桩显著简化了集成过程，使开发人员能够快速获得可观测性，而无需进行大量的代码更改。通过自动检测和追踪这些框架内的交互，Traceloop SDK 消除了手动插桩的负担，使开发人员能够专注于构建其 LLM 应用程序，同时仍然受益于全面的可观测性。
该 SDK 支持追踪与向量数据库（如 Pinecone、Chroma、Qdrant 和 Weaviate）的交互 3。这使得开发人员能够监控其检索增强生成（RAG）管道的性能和有效性 3。观察向量数据库交互对于理解 LLM 应用程序的数据检索方面至关重要，这通常是生成响应的质量和相关性的关键因素。通过追踪与向量数据库之间的查询和响应，开发人员可以识别检索过程中的潜在瓶颈，并优化其 RAG 管道以获得更好的性能和准确性。
此外，Traceloop SDK 与提示管理功能集成，用于版本控制、部署和试验不同的提示 1。它还支持逐步发布和 A/B 测试提示更改，以确保稳定性和优化性能 1。可观测性平台中的提示管理功能使开发人员能够更有效且安全地迭代其提示，从而提高 LLM 应用程序的性能和可靠性。提示是 LLM 应用程序的关键组成部分，在可观测性平台中直接拥有管理和试验提示的工具简化了开发过程，并允许对提示设计进行数据驱动的优化。
5. 技术深入：剖析 OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 的架构
OpenLLMetry 构建于 OpenTelemetry 的基础之上，继承了其核心架构原则 3。它充当一组扩展，将 LLM 特定的插桩和语义约定添加到现有的 OpenTelemetry 框架中 3。其重点在于标准化与 LLM 模型相关的关键性能指标（KPI）的收集，例如模型名称、版本、提示和完成令牌以及温度参数 6。OpenLLMetry 的架构设计确保以一致且标准化的方式收集 LLM 可观测性数据，从而更容易分析和比较不同模型和平台之间的性能。通过为 LLM 数据定义特定的语义约定，OpenLLMetry 促进了互操作性，并允许可观测性工具提供更有意义的关于 LLM 应用程序行为和性能的洞察力。
Traceloop SDK 是开发人员与 OpenLLMetry 交互的主要方式，它提供了一个简化的 API 来插桩 LLM 应用程序 3。该 SDK 处理 OpenTelemetry 的底层复杂性，使开发人员更容易开始追踪，而无需深入了解 OpenTelemetry 的内部原理 3。值得一提的是，虽然简化了初始设置，但 SDK 仍然输出标准的 OpenTelemetry 数据，确保了与各种可观测性后端的兼容性 3。Traceloop SDK 充当 OpenTelemetry 之上的一个抽象层，通过提供更直观和用户友好的 API，使更广泛的开发人员更容易获得 LLM 可观测性。虽然 OpenTelemetry 提供了一个强大而灵活的框架，但对于刚接触可观测性的开发人员来说，其复杂性可能令人生畏。Traceloop SDK 通过提供更高级别的抽象和合理的默认值来简化集成过程，使开发人员能够专注于他们的 LLM 应用程序。
典型的 LLM 可观测性数据流如下：集成到 LLM 应用程序中的 Traceloop SDK 在 LLM 交互期间捕获遥测数据（追踪、跨度、属性）。然后，这些数据根据 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行格式化。SDK 配置的导出器（无论是到 Traceloop Cloud 还是另一个 OTLP 端点）通过网络传输这些数据。可观测性平台（例如，Traceloop、Datadog、Jaeger）接收并处理这些数据，将其可视化以进行分析和监控。理解数据流有助于开发人员排除集成问题，并更清楚地了解如何观察和分析其 LLM 应用程序的行为。通过了解遥测数据所采取的路径，开发人员可以识别潜在的故障点或配置错误，并确保其可观测性设置正常工作。
6. Traceloop SDK 在 LLM 可观测性生态系统中的地位：对比分析
Traceloop SDK 与其他著名的开源和商业 LLM 可观测性平台（如 Helicone、Langfuse 和 LangSmith）进行了比较 10。这些工具在功能、集成方法、定价模型和重点领域方面存在关键的异同。
功能
Traceloop SDK (通过 OpenLLMetry)
Helicone
Langfuse
LangSmith
开源
是 (OpenLLMetry)
是
是
否
集成
基于 SDK
基于代理/异步日志，代码最少
基于 SDK
与 LangChain 集成，SDK 可选
成本追踪
是
是 (详细)
是
是
提示管理
是
是
有限
是
评估
是 (预构建)
是 (LLM 即裁判，自定义)
是 (自定义)
是 (基于 LLM，自定义)
告警
是
是
是
是
缓存
否
是
否
否
安全功能
有限
是 (Prompt Armor)
有限
有限
原生 OpenTelemetry
是
是
是
是
自托管
是
是
是
否 (基于云)
语言支持
Python, JS/TS, Go, Ruby
Python, JS/TS (无需 SDK)
Python, JS/TS, Go
Python, JS/TS
Traceloop SDK 的独特优势在于其基于开放的 OpenTelemetry 标准，促进了互操作性并避免了供应商锁定 2。它对 LLM 开发中常用的多种编程语言提供了全面的支持 2。此外，它能够与各种 LLM 框架和向量数据库集成 3。它专注于提供一套标准的评估和追踪工具，而无需过多地依赖第三方集成 30。Traceloop SDK 的优势在于其对开放标准的承诺以及其全面的集成能力，使其成为在各种平台和生态系统中构建 LLM 应用程序的开发人员的多功能选择。通过采用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 将自己定位为 LLM 可观测性领域的基础工具，提供了在现代软件开发中日益重要的灵活性和互操作性。
虽然像 Jaeger 和 Zipkin 这样的工具非常适合追踪微服务和分布式系统 16，但它们可能缺乏专门为 LLM 应用程序量身定制的特定功能和洞察力（例如，提示/完成跟踪、幻觉检测、语义评估）。值得注意的是，基于 OpenTelemetry 构建的 Traceloop SDK 可以与 Jaeger 和 Zipkin 集成，作为存储和可视化追踪的后端 16。Traceloop SDK 通过提供 LLM 特定的可观测性功能来补充传统的分布式追踪工具，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力，同时可能利用它们进行追踪存储和可视化。虽然 Jaeger 和 Zipkin 为追踪分布式系统提供了坚实的基础，但 LLM 可观测性的独特挑战需要专门的工具。Traceloop SDK 通过提供 LLM 感知功能来解决这些挑战，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力。
7. Traceloop SDK 的社区、支持与未来发展方向
Traceloop 提供了一个 Slack 社区，用于与 Traceloop 团队和其他用户进行实时讨论 1。GitHub Discussions 论坛则用于获取构建方面的帮助以及更深入地探讨功能 1。鼓励用户积极参与社区，提出问题、分享反馈并为项目做出贡献 1。一个充满活力且积极的社区是任何开源项目的宝贵资产，它为用户提供了支持、资源和协作机会。Traceloop 社区作为一个平台，供用户相互联系、分享经验并获得他们可能遇到的任何问题的帮助。这种协作环境促进了学习，并有助于项目的成长和改进。
官方 Traceloop 文档网站 (https://www.traceloop.com/docs) 是主要的信息来源 2。该网站提供了快速入门指南、教程、API 参考以及针对不同语言和框架的集成指南 2。GitHub 仓库 (https://github.com/traceloop/openllmetry) 是另一个重要的资源，其中包含代码、示例和问题跟踪 3。全面且易于获取的文档对于用户有效学习和使用 Traceloop SDK 及其功能至关重要。清晰且组织良好的文档使开发人员能够快速了解如何集成 SDK、使用其各种功能以及排除他们可能遇到的任何问题。
OpenLLMetry 的未来发展可能包括改进对代理流程和多模态应用程序的支持 7。该项目由社区驱动，鼓励贡献以塑造其未来 1。OpenLLMetry 的积极开发和社区参与预示着该项目前景广阔，它将不断改进并推出新功能，以满足不断发展的 LLM 可观测性需求。一个蓬勃发展的开源项目的特点是持续的开发和社区的贡献，这确保了项目保持相关性并适应该领域的最新进展。
8. Traceloop SDK 的用例与实际应用
Traceloop 网站和博客提供了潜在的案例研究和组织如何使用该 SDK 的示例 1。以下是一些与特定平台和工具的集成示例，展示了 SDK 的实际应用：
  • LangSmith: Traceloop SDK 可用于将追踪数据发送到 LangSmith，从而统一 LLM 监控和系统遥测 。
      • 31
  • Dynatrace: Traceloop 的 OpenLLMetry 与 Dynatrace 集成，为生产环境中的 LLM 提供全面的洞察力 。
      • 6
  • Splunk: Traceloop SDK 通过发送追踪，为 Splunk 中的 OpenAI 和 Ollama 模型实现可观测性 。
      • 19
  • Middleware: 展示了如何在 Python 和 Next.js 应用程序中将 Traceloop SDK 与 Middleware 结合使用以实现 LLM 可观测性 。
      • 22
  • New Relic: 说明如何使用 OpenLLMetry 插桩 LLM 模型并将追踪发送到 New Relic 的 OTLP 端点 。
      • 17
  • Langfuse: 演示了如何使用 Traceloop SDK 将追踪导出到 Langfuse 以进行 LLM 应用程序监控 。
      • 20
  • Vercel AI SDK: 提及在使用 Vercel AI SDK 时支持将遥测数据发送到 Traceloop 。
      • 48
  • Haystack: 展示了如何将 Traceloop SDK 与 Haystack 管道集成以进行追踪 。
      • 33
  • TrueFoundry: 说明了如何在 TrueFoundry 上使用 Traceloop SDK 追踪使用 CrewAI 的多代理工作流程 。
      • 62
  • Pinecone: 引用了设置 OpenLLMetry 以追踪与 Pinecone 的 RAG 管道的示例 。
      • 13
这些多样化的集成示例突显了 Traceloop SDK 的多功能性及其在 LLM 生态系统中广泛使用的各种平台和工具上提供 LLM 可观测性的能力。众多集成表明 Traceloop SDK 不受特定供应商或平台的限制，使其成为各种 LLM 应用程序开发场景的灵活且适应性强的解决方案。
9. 结论：通过强大的 Traceloop SDK 实现 LLM 开发的可观测性
Traceloop SDK 的主要功能包括实时监控、幻觉检测、提示管理和集成能力。使用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性的好处包括改进 LLM 应用程序的可靠性、性能和调试。Traceloop SDK 基于开放的 OpenTelemetry 标准，这对于互操作性和灵活性至关重要。活跃且支持性的 OpenLLMetry 社区对用户和贡献者都很有价值。展望未来，LLM 可观测性在人工智能领域的重要性日益增长，Traceloop SDK 作为构建可靠和高质量 LLM 应用程序的关键推动者。鼓励开发人员探索 Traceloop SDK 并为 OpenLLMetry 项目做出贡献。

Traceloop SDK 功能与原理调研报告

1. 引言：大语言模型时代可观测性的关键需求
大型语言模型（LLM）在各个行业和应用领域都带来了变革性的影响。然而，由于其非确定性和复杂性，监控和调试 LLM 应用面临着固有的挑战。传统的监控方法往往无法提供深入了解 LLM 特定行为（如幻觉、提示敏感性和输出质量）所需的洞察力。因此，LLM 的可观测性概念及其在确保 LLM 驱动系统的可靠性、性能和安全性方面的重要性应运而生。传统的应用性能管理（APM）解决方案侧重于基础设施和应用程序代码，而 LLM 引入了一个与模型行为以及与自然语言交互相关的新复杂层面，这需要能够理解和跟踪 LLM 特定指标和事件的专门工具。
Traceloop SDK 作为 LLM 可观测性领域的一个关键工具应运而生。它通过 OpenLLMetry 项目以开源形式提供，促进了社区协作和透明度 1。Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 标准，确保了与现有可观测性基础设施的互操作性 2。该 SDK 的核心功能在于监控、调试和评估 LLM 应用 1。Traceloop SDK 对开放标准（OpenTelemetry）的承诺是一个显著的优势，它可以防止供应商锁定，并允许与各种现有工具集成。云可观测性领域随着 OpenTelemetry 等开放标准的采用而日趋成熟，将这一原则应用于 LLM 可观测性，使开发人员能够选择最适合其需求的工具，而不受特定供应商生态系统的限制。
Traceloop SDK 是由 OpenLLMetry 项目提供的软件开发工具包 3。OpenLLMetry 是一组构建于 OpenTelemetry 之上的扩展，专门用于 LLM 应用 3。OpenLLMetry 提供多种编程语言版本，包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby，这些版本通常通过各自的 SDK（如 Traceloop SDK）进行访问 2。OpenLLMetry 的多语言支持（通过 Traceloop SDK 等 SDK 访问）拓宽了其在 LLM 开发中使用的各种技术栈中的适用性。LLM 应用使用各种编程语言和框架构建，提供常用语言的 SDK 可确保开发人员可以轻松地将可观测性集成到他们现有的项目中，而无需考虑他们选择的语言。
2. Traceloop SDK 的核心功能与技术原理
Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 的强大功能，利用其核心概念，如追踪（traces）、跨度（spans）、属性（attributes）和上下文传播（context propagation）3。LLM 交互（例如，提示请求、模型响应、向量数据库查询）被捕获为追踪中的跨度，从而提供了执行流程的整体视图 14。该 SDK 使用 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行高效且标准化的数据传输到可观测性后端 16。通过遵循 OpenTelemetry 标准，Traceloop SDK 确保了兼容性，并避免了专有追踪格式的复杂性，从而简化了集成和分析。OpenTelemetry 旨在标准化可观测性数据，使不同的工具和平台更容易理解和处理遥测信息。通过使用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 从这种标准化中受益，并且可以与广泛的可观测性解决方案生态系统无缝集成。
Traceloop SDK 提供了一系列关键功能，以增强 LLM 的可观测性。一旦集成了一个简单的代码片段，Traceloop SDK 就能立即开始监控 LLM 应用的行为 1。该 SDK 在识别 LLM 产生的不正确或意外输出方面发挥着重要作用 1。此外，它还提供了管理提示的功能，支持版本控制、A/B 测试和逐步发布 1。Traceloop SDK 还能够评估 LLM 输出的质量，并回溯测试模型和提示的更改 1。开发人员可以使用 @workflow 装饰器在 Python 中以及使用 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来注释他们的代码，从而更深入地了解复杂的 LLM 工作流程和代理流程 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。该 SDK 还与流行的 LLM 提供商（如 OpenAI、Anthropic 等）、框架（如 LangChain、LlamaIndex、Haystack）和向量数据库（如 Pinecone、Chroma）无缝集成 3。此外，用户还可以接收关于输出质量意外变化的实时警报 1。Traceloop SDK 提供的全面功能集解决了 LLM 可观测性的关键挑战，为开发人员提供了构建健壮可靠应用程序所需的工具。监控 LLM 需要不仅仅是跟踪基本指标，幻觉检测、提示管理和工作流程注释等功能对于理解和改进这些复杂系统的行为至关重要。
理解 LLM 交互中的核心概念至关重要。追踪代表了 LLM 请求的整个生命周期，从启动到完成 14。跨度是追踪中的单个操作，例如调用 LLM、与向量数据库交互或执行特定函数 14。工作流程是 LLM 应用中一系列相互关联的任务或操作 13。任务是在工作流程中执行的特定工作单元，通常对应于追踪中的单个跨度 13。理解这些核心概念对于有效利用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性至关重要。追踪、跨度、工作流程和任务的层次结构提供了一种清晰且有组织的方式来分析 LLM 应用的行为。通过将 LLM 交互分解为这些可管理的单元，开发人员可以查明性能瓶颈、识别错误来源，并更深入地了解其应用程序中的复杂流程。
3. Traceloop SDK 入门：安装与基本用法实用指南
OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 官方支持的编程语言包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby 2。每种语言都有专门的 SDK 或库，以方便集成 2。以下是每种受支持语言的逐步安装指南：
  • Python: 使用命令 pip install traceloop-sdk 3。
  • JavaScript/TypeScript: 使用命令 npm install @traceloop/node-server-sdk 25。
  • Go: 使用命令 go get github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk 12。
  • Ruby: 由于代码片段未提供直接命令，请参阅官方文档获取 Ruby 安装说明。
安装后，可以使用 Traceloop.init()（在 Python 中）和 traceloop.initialize()（在 JavaScript/TypeScript 中）来初始化 SDK 1。app_name 参数用于在 Traceloop 仪表板中标识应用程序 1。TRACELOOP_API_KEY 和 TRACELOOP_BASE_URL 环境变量用于连接到 Traceloop Cloud 或其他 OpenTelemetry 端点 12。disable_batch 选项用于本地开发，以便立即查看追踪 3。在 JavaScript/TypeScript 中，务必在导入任何 LLM 模块之前导入 Traceloop SDK 25。
以下是 Python、JavaScript/TypeScript 和 Go 中安装和初始化步骤的基本代码示例：
Python 示例:
Python
from traceloop.sdk import Traceloop
Traceloop.init(app_name="my_llm_app")
JavaScript/TypeScript 示例:
JavaScript
import * as traceloop from "@traceloop/node-server-sdk";
traceloop.initialize({ appName: "my-llm-app" });
Go 示例:
Go
import (
"context"
"os"
sdk "github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk"
)
func main() {
ctx := context.Background()
traceloop := sdk.NewClient(ctx, sdk.Config{
APIKey: os.Getenv("TRACELOOP_API_KEY"),
})
defer func() { traceloop.Shutdown(ctx) }()
}
安装和初始化过程的简单性降低了希望将 LLM 可观测性集成到其应用程序中的开发人员的入门门槛。快速简便的设置使开发人员能够以最少的精力开始深入了解其 LLM 应用程序，从而鼓励更广泛地采用可观测性实践。
4. 高级功能与无缝集成，提升 LLM 分析能力
为了实现细粒度的执行追踪，可以使用 Python 中的 @workflow 装饰器和 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来定义和追踪逻辑工作单元 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。@task 装饰器（或等效项）可用于将工作流程进一步分解为更小的、可追踪的单元 23。工作流程和任务注释使开发人员能够精确控制要追踪的内容，从而使他们能够专注于 LLM 应用程序的最关键部分，并深入了解其执行流程。通过显式定义工作流程和任务，开发人员可以在追踪系统中创建 LLM 应用程序逻辑的结构化表示，从而更容易理解复杂的交互并查明问题的根源。
可以使用 TRACELOOP_API_KEY 和 TRACELOOP_BASE_URL 环境变量配置 SDK，以将追踪导出到 Traceloop Cloud 12。由于 Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry，它还可以将追踪导出到其他支持 OTLP 的可观测性后端，例如 Jaeger、Zipkin、Datadog、New Relic 和 Splunk 16。还可以使用自定义追踪导出器与其他追踪系统集成 16。配置追踪导出器的灵活性使开发人员能够选择最适合其需求的可观测性后端，并将 Traceloop SDK 集成到其现有的监控基础设施中。通过支持多种导出选项，Traceloop SDK 为开发人员提供了使用其首选可观测性平台的自由，无论是 Traceloop 自己的云产品还是他们已经投入使用的第三方解决方案。
Traceloop SDK 为 LangChain、LlamaIndex 和 Haystack 等框架提供了自动插桩，在许多情况下减少了手动注释的需求 3。它提供了如何将 Traceloop SDK 与这些框架结合使用的示例，以自动捕获 LLM 链、代理和数据检索过程的追踪 33。对流行的 LLM 框架的自动插桩显著简化了集成过程，使开发人员能够快速获得可观测性，而无需进行大量的代码更改。通过自动检测和追踪这些框架内的交互，Traceloop SDK 消除了手动插桩的负担，使开发人员能够专注于构建其 LLM 应用程序，同时仍然受益于全面的可观测性。
该 SDK 支持追踪与向量数据库（如 Pinecone、Chroma、Qdrant 和 Weaviate）的交互 3。这使得开发人员能够监控其检索增强生成（RAG）管道的性能和有效性 3。观察向量数据库交互对于理解 LLM 应用程序的数据检索方面至关重要，这通常是生成响应的质量和相关性的关键因素。通过追踪与向量数据库之间的查询和响应，开发人员可以识别检索过程中的潜在瓶颈，并优化其 RAG 管道以获得更好的性能和准确性。
此外，Traceloop SDK 与提示管理功能集成，用于版本控制、部署和试验不同的提示 1。它还支持逐步发布和 A/B 测试提示更改，以确保稳定性和优化性能 1。可观测性平台中的提示管理功能使开发人员能够更有效且安全地迭代其提示，从而提高 LLM 应用程序的性能和可靠性。提示是 LLM 应用程序的关键组成部分，在可观测性平台中直接拥有管理和试验提示的工具简化了开发过程，并允许对提示设计进行数据驱动的优化。
5. 技术深入：剖析 OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 的架构
OpenLLMetry 构建于 OpenTelemetry 的基础之上，继承了其核心架构原则 3。它充当一组扩展，将 LLM 特定的插桩和语义约定添加到现有的 OpenTelemetry 框架中 3。其重点在于标准化与 LLM 模型相关的关键性能指标（KPI）的收集，例如模型名称、版本、提示和完成令牌以及温度参数 6。OpenLLMetry 的架构设计确保以一致且标准化的方式收集 LLM 可观测性数据，从而更容易分析和比较不同模型和平台之间的性能。通过为 LLM 数据定义特定的语义约定，OpenLLMetry 促进了互操作性，并允许可观测性工具提供更有意义的关于 LLM 应用程序行为和性能的洞察力。
Traceloop SDK 是开发人员与 OpenLLMetry 交互的主要方式，它提供了一个简化的 API 来插桩 LLM 应用程序 3。该 SDK 处理 OpenTelemetry 的底层复杂性，使开发人员更容易开始追踪，而无需深入了解 OpenTelemetry 的内部原理 3。值得一提的是，虽然简化了初始设置，但 SDK 仍然输出标准的 OpenTelemetry 数据，确保了与各种可观测性后端的兼容性 3。Traceloop SDK 充当 OpenTelemetry 之上的一个抽象层，通过提供更直观和用户友好的 API，使更广泛的开发人员更容易获得 LLM 可观测性。虽然 OpenTelemetry 提供了一个强大而灵活的框架，但对于刚接触可观测性的开发人员来说，其复杂性可能令人生畏。Traceloop SDK 通过提供更高级别的抽象和合理的默认值来简化集成过程，使开发人员能够专注于他们的 LLM 应用程序。
典型的 LLM 可观测性数据流如下：集成到 LLM 应用程序中的 Traceloop SDK 在 LLM 交互期间捕获遥测数据（追踪、跨度、属性）。然后，这些数据根据 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行格式化。SDK 配置的导出器（无论是到 Traceloop Cloud 还是另一个 OTLP 端点）通过网络传输这些数据。可观测性平台（例如，Traceloop、Datadog、Jaeger）接收并处理这些数据，将其可视化以进行分析和监控。理解数据流有助于开发人员排除集成问题，并更清楚地了解如何观察和分析其 LLM 应用程序的行为。通过了解遥测数据所采取的路径，开发人员可以识别潜在的故障点或配置错误，并确保其可观测性设置正常工作。
6. Traceloop SDK 在 LLM 可观测性生态系统中的地位：对比分析
Traceloop SDK 与其他著名的开源和商业 LLM 可观测性平台（如 Helicone、Langfuse 和 LangSmith）进行了比较 10。这些工具在功能、集成方法、定价模型和重点领域方面存在关键的异同。
功能
Traceloop SDK (通过 OpenLLMetry)
Helicone
Langfuse
LangSmith
开源
是 (OpenLLMetry)
是
是
否
集成
基于 SDK
基于代理/异步日志，代码最少
基于 SDK
与 LangChain 集成，SDK 可选
成本追踪
是
是 (详细)
是
是
提示管理
是
是
有限
是
评估
是 (预构建)
是 (LLM 即裁判，自定义)
是 (自定义)
是 (基于 LLM，自定义)
告警
是
是
是
是
缓存
否
是
否
否
安全功能
有限
是 (Prompt Armor)
有限
有限
原生 OpenTelemetry
是
是
是
是
自托管
是
是
是
否 (基于云)
语言支持
Python, JS/TS, Go, Ruby
Python, JS/TS (无需 SDK)
Python, JS/TS, Go
Python, JS/TS
Traceloop SDK 的独特优势在于其基于开放的 OpenTelemetry 标准，促进了互操作性并避免了供应商锁定 2。它对 LLM 开发中常用的多种编程语言提供了全面的支持 2。此外，它能够与各种 LLM 框架和向量数据库集成 3。它专注于提供一套标准的评估和追踪工具，而无需过多地依赖第三方集成 30。Traceloop SDK 的优势在于其对开放标准的承诺以及其全面的集成能力，使其成为在各种平台和生态系统中构建 LLM 应用程序的开发人员的多功能选择。通过采用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 将自己定位为 LLM 可观测性领域的基础工具，提供了在现代软件开发中日益重要的灵活性和互操作性。
虽然像 Jaeger 和 Zipkin 这样的工具非常适合追踪微服务和分布式系统 16，但它们可能缺乏专门为 LLM 应用程序量身定制的特定功能和洞察力（例如，提示/完成跟踪、幻觉检测、语义评估）。值得注意的是，基于 OpenTelemetry 构建的 Traceloop SDK 可以与 Jaeger 和 Zipkin 集成，作为存储和可视化追踪的后端 16。Traceloop SDK 通过提供 LLM 特定的可观测性功能来补充传统的分布式追踪工具，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力，同时可能利用它们进行追踪存储和可视化。虽然 Jaeger 和 Zipkin 为追踪分布式系统提供了坚实的基础，但 LLM 可观测性的独特挑战需要专门的工具。Traceloop SDK 通过提供 LLM 感知功能来解决这些挑战，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力。
7. Traceloop SDK 的社区、支持与未来发展方向
Traceloop 提供了一个 Slack 社区，用于与 Traceloop 团队和其他用户进行实时讨论 1。GitHub Discussions 论坛则用于获取构建方面的帮助以及更深入地探讨功能 1。鼓励用户积极参与社区，提出问题、分享反馈并为项目做出贡献 1。一个充满活力且积极的社区是任何开源项目的宝贵资产，它为用户提供了支持、资源和协作机会。Traceloop 社区作为一个平台，供用户相互联系、分享经验并获得他们可能遇到的任何问题的帮助。这种协作环境促进了学习，并有助于项目的成长和改进。
官方 Traceloop 文档网站 (https://www.traceloop.com/docs) 是主要的信息来源 2。该网站提供了快速入门指南、教程、API 参考以及针对不同语言和框架的集成指南 2。GitHub 仓库 (https://github.com/traceloop/openllmetry) 是另一个重要的资源，其中包含代码、示例和问题跟踪 3。全面且易于获取的文档对于用户有效学习和使用 Traceloop SDK 及其功能至关重要。清晰且组织良好的文档使开发人员能够快速了解如何集成 SDK、使用其各种功能以及排除他们可能遇到的任何问题。
OpenLLMetry 的未来发展可能包括改进对代理流程和多模态应用程序的支持 7。该项目由社区驱动，鼓励贡献以塑造其未来 1。OpenLLMetry 的积极开发和社区参与预示着该项目前景广阔，它将不断改进并推出新功能，以满足不断发展的 LLM 可观测性需求。一个蓬勃发展的开源项目的特点是持续的开发和社区的贡献，这确保了项目保持相关性并适应该领域的最新进展。
8. Traceloop SDK 的用例与实际应用
Traceloop 网站和博客提供了潜在的案例研究和组织如何使用该 SDK 的示例 1。以下是一些与特定平台和工具的集成示例，展示了 SDK 的实际应用：
  • LangSmith: Traceloop SDK 可用于将追踪数据发送到 LangSmith，从而统一 LLM 监控和系统遥测 31。
  • Dynatrace: Traceloop 的 OpenLLMetry 与 Dynatrace 集成，为生产环境中的 LLM 提供全面的洞察力 6。
  • Splunk: Traceloop SDK 通过发送追踪，为 Splunk 中的 OpenAI 和 Ollama 模型实现可观测性 19。
  • Middleware: 展示了如何在 Python 和 Next.js 应用程序中将 Traceloop SDK 与 Middleware 结合使用以实现 LLM 可观测性 22。
  • New Relic: 说明如何使用 OpenLLMetry 插桩 LLM 模型并将追踪发送到 New Relic 的 OTLP 端点 17。
  • Langfuse: 演示了如何使用 Traceloop SDK 将追踪导出到 Langfuse 以进行 LLM 应用程序监控 20。
  • Vercel AI SDK: 提及在使用 Vercel AI SDK 时支持将遥测数据发送到 Traceloop 48。
  • Haystack: 展示了如何将 Traceloop SDK 与 Haystack 管道集成以进行追踪 33。
  • TrueFoundry: 说明了如何在 TrueFoundry 上使用 Traceloop SDK 追踪使用 CrewAI 的多代理工作流程 62。
  • Pinecone: 引用了设置 OpenLLMetry 以追踪与 Pinecone 的 RAG 管道的示例 13。
这些多样化的集成示例突显了 Traceloop SDK 的多功能性及其在 LLM 生态系统中广泛使用的各种平台和工具上提供 LLM 可观测性的能力。众多集成表明 Traceloop SDK 不受特定供应商或平台的限制，使其成为各种 LLM 应用程序开发场景的灵活且适应性强的解决方案。
9. 结论：通过强大的 Traceloop SDK 实现 LLM 开发的可观测性
Traceloop SDK 的主要功能包括实时监控、幻觉检测、提示管理和集成能力。使用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性的好处包括改进 LLM 应用程序的可靠性、性能和调试。Traceloop SDK 基于开放的 OpenTelemetry 标准，这对于互操作性和灵活性至关重要。活跃且支持性的 OpenLLMetry 社区对用户和贡献者都很有价值。展望未来，LLM 可观测性在人工智能领域的重要性日益增长，Traceloop SDK 作为构建可靠和高质量 LLM 应用程序的关键推动者。鼓励开发人员探索 Traceloop SDK 并为 OpenLLMetry 项目做出贡献。

引用的著作

  1. Traceloop - LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/
  1. Introduction - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/introduction
  1. traceloop/openllmetry: Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry
  1. Blog | Traceloop - LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/blog
  1. The Traceloop Blog ‍, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/blog-category/featured
  1. Enhanced AI model observability with Dynatrace and Traceloop OpenLLMetry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.dynatrace.com/news/blog/enhanced-ai-model-observability-with-dynatrace-and-traceloop-openllmetry/
  1. Traceloop (YC W23) is at the forefront of LLM Observability - Cerebral Valley, 访问时间为 四月 11, 2025， https://cerebralvalley.ai/blog/traceloop-yc-w23-is-at-the-forefront-of-llm-observability-6C0ZXImK19zYDZzNrFvoHG
  1. [Sandbox] OpenLLMetry · Issue #67 · cncf/sandbox - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/cncf/sandbox/issues/67
  1. Show HN: OpenLLMetry – OpenTelemetry-based observability for LLMs | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， https://news.ycombinator.com/item?id=37843907
  1. Show HN: You don't need to adopt new tools for LLM observability | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， https://news.ycombinator.com/item?id=39371297
  1. Introducing OpenLLMetry — Extending OpenTelemetry to LLMs | Traceloop - LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/blog/openllmetry
  1. Sister project to OpenLLMetry, but in Go. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/go-openllmetry
  1. Python - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-python
  1. Traces | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/
  1. Observability primer | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/
  1. SDK Initialization Options - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/configuration
  1. Traceloop LLM observability with OpenLLMetry - New Relic Documentation, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/traceloop-llm-observability/traceloop-llm-observability-intro/
  1. OpenTelemetry - Tracing LLMs with any observability tool - LiteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.litellm.ai/docs/observability/opentelemetry_integration
  1. LLM Observability with Splunk and OpenLLMetry - Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/integrations/splunk
  1. OpenLLMetry Integration via OpenTelemetry - Langfuse, 访问时间为 四月 11, 2025， https://langfuse.com/docs/opentelemetry/example-openllmetry
  1. OpenTelemetry in Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.datadoghq.com/opentelemetry/
  1. Setting up Traceloop Python SDK for Middleware, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/python
  1. What is OpenLLMetry? - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/introduction
  1. LLM traces and generations - Docs - PostHog, 访问时间为 四月 11, 2025， https://posthog.com/docs/ai-engineering/traces-generations
  1. Node.js - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-ts
  1. Launch HN: Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://news.ycombinator.com/item?id=40985609
  1. Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry - leptos-hackernews-islands.fl, 访问时间为 四月 11, 2025， https://leptos-hackernews-islands.fly.dev/stories/40985609
  1. Quick Start - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/prompts/quick-start
  1. Fetching Prompts - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/prompts/sdk-usage
  1. Helicone vs Traceloop: Best Tools for Monitoring LLMs, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.helicone.ai/blog/helicone-vs-traceloop
  1. Trace with OpenTelemetry - ️🛠️ LangSmith - LangChain, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.smith.langchain.com/observability/how_to_guides/trace_with_opentelemetry
  1. LLM Observability with Instana - IBM TechXchange Community, 访问时间为 四月 11, 2025， https://community.ibm.com/community/user/blogs/jinsong-wang/2024/06/14/llm-observability-with-instana
  1. Traceloop | Haystack - Deepset, 访问时间为 四月 11, 2025， https://haystack.deepset.ai/integrations/traceloop
  1. Observability for LangChain with Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-langchain-with-traceloop
  1. Next.js - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-nextjs
  1. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Node.js), 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nodejs
  1. Observability for OpenAI with Splunk - Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-openai-with-splunk
  1. Observability for Ollama with Splunk - Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-ollama-with-splunk
  1. Observability for Gemini with Splunk - Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-gemini-with-splunk
  1. Monitoring Amazon Bedrock Large Language Models with IBM Instana - AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， https://aws.amazon.com/blogs/ibm-redhat/monitoring-amazon-bedrock-large-language-models-with-ibm-instana/
  1. Traceloop Reviews in 2025 - SourceForge, 访问时间为 四月 11, 2025， https://sourceforge.net/software/product/Traceloop/
  1. Observability - LlamaIndex, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module_guides/observability/
  1. LiteLLM - Getting Started | liteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.litellm.ai/
  1. Introducing OpenTelemetry support for LangSmith - LangChain Blog, 访问时间为 四月 11, 2025， https://blog.langchain.dev/opentelemetry-langsmith/
  1. Add OpenTelemetry Auto-Instrumentation for Langchain Library · Issue #7 · traceloop/openllmetry-js - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry-js/issues/7
  1. Tracing LangChain applications with OpenTelemetry - New Relic, 访问时间为 四月 11, 2025， https://newrelic.com/blog/how-to-relic/tracing-langchain-applications-with-opentelemetry
  1. May Monthly Product Update - Pinecone, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.pinecone.io/blog/may2024-monthly-product-update/
  1. Observability Integrations: Traceloop - AI SDK, 访问时间为 四月 11, 2025， https://sdk.vercel.ai/providers/observability/traceloop
  1. Bug Report: Traceloop.init() will init all LLM Providers · Issue #343 - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/343
  1. Bug Report: Build issue with Module Not Found Error · Issue #1067 · traceloop/openllmetry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/1067
  1. Distributed Tracing: Concepts, Pros/Cons & Best Practices [2025 Guide] - Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， https://coralogix.com/guides/observability/distributed-tracing/
  1. Distributed Tracing: Exploring the Past, Present and Future with Dapper, Zipkin and LightStep [x]PM - InfoQ, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.infoq.com/articles/distributed-tracing-microservices/
  1. What Is Distributed Tracing? Key Concepts and Definition - Orange Matter - SolarWinds, 访问时间为 四月 11, 2025， https://orangematter.solarwinds.com/2022/01/28/what-is-distributed-tracing/
  1. Distributed Tracing - Catchpoint, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.catchpoint.com/observability-vs-monitoring/distributed-tracing
  1. What is Distributed Tracing? How it Works & Use Cases - Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.datadoghq.com/knowledge-center/distributed-tracing/
  1. Distributed Tracing Overview - LogicMonitor, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.logicmonitor.com/support/tracing/distributed-tracing-overview
  1. Distributed tracing in a microservices application | Cloud Architecture Center, 访问时间为 四月 11, 2025， https://cloud.google.com/architecture/microservices-architecture-distributed-tracing
  1. Breaking Observability Boundaries And Eliminating Data Silos - Deep Kondah, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.deep-kondah.com/breaking-observability-boundaries-and-eliminating-data-silos/
  1. OpenTelemetry Architecture - Uptrace, 访问时间为 四月 11, 2025， https://uptrace.dev/opentelemetry/architecture
  1. OpenTelemetry Architecture - Understanding the design concepts - SigNoz, 访问时间为 四月 11, 2025， https://signoz.io/blog/opentelemetry-architecture/
  1. traceloop-sdk - PyPI, 访问时间为 四月 11, 2025， https://pypi.org/project/traceloop-sdk/
  1. How to Deploy MultiAgent workflow using CrewAI on TrueFoundry, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.truefoundry.com/blog/how-to-deploy-multiagent-workflow-using-crewai-on-truefoundry
  1. Getting started with AI Observability - Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/Getting-started-with-AI-Observability/td-p/267980
  1. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Next.js), 访问时间为 四月 11, 2025， https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nextjs
  1. traceloop/openllmetry-js: Sister project to OpenLLMetry, but in Typescript. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry-js
  1. Troubleshooting - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/troubleshooting
  1. AI Observability - Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/gh-p/AIObservability
  1. 10 LLM Observability Tools to Know in 2025 - Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， https://coralogix.com/guides/aiops/llm-observability-tools/
  1. OpenTelemetry support for LangSmith - LangChain - Changelog, 访问时间为 四月 11, 2025， https://changelog.langchain.com/announcements/opentelemetry-support-for-langsmith
  1. LLM Observability Tools: 2025 Comparison - lakeFS, 访问时间为 四月 11, 2025， https://lakefs.io/blog/llm-observability-tools/
  1. Traceloop Vs Lunary Ai Comparison | Restackio, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.restack.io/p/llm-observability-answer-traceloop-vs-lunary-ai-cat-ai
  1. [D] How do you deal with LLM observability? What tools do you guys use? - Reddit, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/17jnrex/d_how_do_you_deal_with_llm_observability_what/
  1. Migration to OpenTelemetry SDK - Jaeger, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.jaegertracing.io/sdk-migration/
  1. Observability with large language models and Node.js with Open Telemetry | Red Hat Developer, 访问时间为 四月 11, 2025， https://developers.redhat.com/learning/learn:diving-deeper-large-language-models-and-nodejs/resource/resources:observability-large-language-models-and-nodejs-open-telemetry
  1. Battle Of The Tracers: Jaeger vs. Zipkin - A Complete Comparison | Edge Delta, 访问时间为 四月 11, 2025， https://edgedelta.com/company/blog/the-battle-of-tracers-jaeger-vs-zipkin-the-complete-comparison
  1. Zipkin vs. Jaeger: What Is the Difference? - Lumigo, 访问时间为 四月 11, 2025， https://lumigo.io/what-is-distributed-tracing/zipkin-vs-jaeger-what-is-the-difference/
  1. AWS & OpenTelemetry - Marcin Sodkiewicz - Medium, 访问时间为 四月 11, 2025， https://sodkiewiczm.medium.com/aws-opentelemetry-e553de8cadf
  1. Local Development - traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/contributing/developing
  1. traceloop openllmetry Q A · Discussions - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/openllmetry/discussions/categories/q-a
  1. highlight/traceloop-docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/highlight/traceloop-docs
  1. traceloop/docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop/docs
  1. traceloop - GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， https://github.com/traceloop
  1. DIY observability for LLMs with OpenTelemetry | Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.traceloop.com/blog/diy-observability-for-llms-with-opentelemetry
  1. How Traceloop Leverages Honeycomb & LLMs to Generate E2E Tests, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.honeycomb.io/blog/traceloop-leverages-honeycomb-llms-e2e-tests
  1. OpenTelemetry for AI - OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， https://signoz.io/blog/opentelemetry-webinar-openllmetry/
  1. OpenTelemetry for LLM's: OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop - YouTube, 访问时间为 四月 11, 2025， https://www.youtube.com/watch?v=9Vel02mxn2s
  1. Elevating LLM Observability with Amazon Bedrock and Dynatrace - AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， https://aws.amazon.com/blogs/apn/elevating-llm-observability-with-amazon-bedrock-and-dynatrace/
# **Traceloop SDK 功能与原理调研报告**

**1\. 引言：大语言模型时代可观测性的关键需求**

大型语言模型（LLM）在各个行业和应用领域都带来了变革性的影响。然而，由于其非确定性和复杂性，监控和调试 LLM 应用面临着固有的挑战。传统的监控方法往往无法提供深入了解 LLM 特定行为（如幻觉、提示敏感性和输出质量）所需的洞察力。因此，LLM 的可观测性概念及其在确保 LLM 驱动系统的可靠性、性能和安全性方面的重要性应运而生。传统的应用性能管理（APM）解决方案侧重于基础设施和应用程序代码，而 LLM 引入了一个与模型行为以及与自然语言交互相关的新复杂层面，这需要能够理解和跟踪 LLM 特定指标和事件的专门工具。

Traceloop SDK 作为 LLM 可观测性领域的一个关键工具应运而生。它通过 OpenLLMetry 项目以开源形式提供，促进了社区协作和透明度 1。Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 标准，确保了与现有可观测性基础设施的互操作性 2。该 SDK 的核心功能在于监控、调试和评估 LLM 应用 1。Traceloop SDK 对开放标准（OpenTelemetry）的承诺是一个显著的优势，它可以防止供应商锁定，并允许与各种现有工具集成。云可观测性领域随着 OpenTelemetry 等开放标准的采用而日趋成熟，将这一原则应用于 LLM 可观测性，使开发人员能够选择最适合其需求的工具，而不受特定供应商生态系统的限制。

Traceloop SDK 是由 OpenLLMetry 项目提供的软件开发工具包 3。OpenLLMetry 是一组构建于 OpenTelemetry 之上的扩展，专门用于 LLM 应用 3。OpenLLMetry 提供多种编程语言版本，包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby，这些版本通常通过各自的 SDK（如 Traceloop SDK）进行访问 2。OpenLLMetry 的多语言支持（通过 Traceloop SDK 等 SDK 访问）拓宽了其在 LLM 开发中使用的各种技术栈中的适用性。LLM 应用使用各种编程语言和框架构建，提供常用语言的 SDK 可确保开发人员可以轻松地将可观测性集成到他们现有的项目中，而无需考虑他们选择的语言。

**2\. Traceloop SDK 的核心功能与技术原理**

Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 的强大功能，利用其核心概念，如追踪（traces）、跨度（spans）、属性（attributes）和上下文传播（context propagation）3。LLM 交互（例如，提示请求、模型响应、向量数据库查询）被捕获为追踪中的跨度，从而提供了执行流程的整体视图 14。该 SDK 使用 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行高效且标准化的数据传输到可观测性后端 16。通过遵循 OpenTelemetry 标准，Traceloop SDK 确保了兼容性，并避免了专有追踪格式的复杂性，从而简化了集成和分析。OpenTelemetry 旨在标准化可观测性数据，使不同的工具和平台更容易理解和处理遥测信息。通过使用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 从这种标准化中受益，并且可以与广泛的可观测性解决方案生态系统无缝集成。

Traceloop SDK 提供了一系列关键功能，以增强 LLM 的可观测性。一旦集成了一个简单的代码片段，Traceloop SDK 就能立即开始监控 LLM 应用的行为 1。该 SDK 在识别 LLM 产生的不正确或意外输出方面发挥着重要作用 1。此外，它还提供了管理提示的功能，支持版本控制、A/B 测试和逐步发布 1。Traceloop SDK 还能够评估 LLM 输出的质量，并回溯测试模型和提示的更改 1。开发人员可以使用 @workflow 装饰器在 Python 中以及使用 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来注释他们的代码，从而更深入地了解复杂的 LLM 工作流程和代理流程 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。该 SDK 还与流行的 LLM 提供商（如 OpenAI、Anthropic 等）、框架（如 LangChain、LlamaIndex、Haystack）和向量数据库（如 Pinecone、Chroma）无缝集成 3。此外，用户还可以接收关于输出质量意外变化的实时警报 1。Traceloop SDK 提供的全面功能集解决了 LLM 可观测性的关键挑战，为开发人员提供了构建健壮可靠应用程序所需的工具。监控 LLM 需要不仅仅是跟踪基本指标，幻觉检测、提示管理和工作流程注释等功能对于理解和改进这些复杂系统的行为至关重要。

理解 LLM 交互中的核心概念至关重要。追踪代表了 LLM 请求的整个生命周期，从启动到完成 14。跨度是追踪中的单个操作，例如调用 LLM、与向量数据库交互或执行特定函数 14。工作流程是 LLM 应用中一系列相互关联的任务或操作 13。任务是在工作流程中执行的特定工作单元，通常对应于追踪中的单个跨度 13。理解这些核心概念对于有效利用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性至关重要。追踪、跨度、工作流程和任务的层次结构提供了一种清晰且有组织的方式来分析 LLM 应用的行为。通过将 LLM 交互分解为这些可管理的单元，开发人员可以查明性能瓶颈、识别错误来源，并更深入地了解其应用程序中的复杂流程。

**3\. Traceloop SDK 入门：安装与基本用法实用指南**

OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 官方支持的编程语言包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby 2。每种语言都有专门的 SDK 或库，以方便集成 2。以下是每种受支持语言的逐步安装指南：

* **Python:** 使用命令 pip install traceloop-sdk 3。  
* **JavaScript/TypeScript:** 使用命令 npm install @traceloop/node-server-sdk 25。  
* **Go:** 使用命令 go get github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk 12。  
* **Ruby:** 由于代码片段未提供直接命令，请参阅官方文档获取 Ruby 安装说明。

安装后，可以使用 Traceloop.init()（在 Python 中）和 traceloop.initialize()（在 JavaScript/TypeScript 中）来初始化 SDK 1。app\_name 参数用于在 Traceloop 仪表板中标识应用程序 1。TRACELOOP\_API\_KEY 和 TRACELOOP\_BASE\_URL 环境变量用于连接到 Traceloop Cloud 或其他 OpenTelemetry 端点 12。disable\_batch 选项用于本地开发，以便立即查看追踪 3。在 JavaScript/TypeScript 中，务必在导入任何 LLM 模块之前导入 Traceloop SDK 25。

以下是 Python、JavaScript/TypeScript 和 Go 中安装和初始化步骤的基本代码示例：

**Python 示例:**

Python

from traceloop.sdk import Traceloop  
Traceloop.init(app\_name="my\_llm\_app")

**JavaScript/TypeScript 示例:**

JavaScript

import \* as traceloop from "@traceloop/node-server-sdk";  
traceloop.initialize({ appName: "my-llm-app" });

**Go 示例:**

Go

import (  
    "context"  
    "os"  
    sdk "github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk"  
)

func main() {  
    ctx := context.Background()  
    traceloop := sdk.NewClient(ctx, sdk.Config{  
        APIKey: os.Getenv("TRACELOOP\_API\_KEY"),  
    })  
    defer func() { traceloop.Shutdown(ctx) }()  
}

安装和初始化过程的简单性降低了希望将 LLM 可观测性集成到其应用程序中的开发人员的入门门槛。快速简便的设置使开发人员能够以最少的精力开始深入了解其 LLM 应用程序，从而鼓励更广泛地采用可观测性实践。

**4\. 高级功能与无缝集成，提升 LLM 分析能力**

为了实现细粒度的执行追踪，可以使用 Python 中的 @workflow 装饰器和 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来定义和追踪逻辑工作单元 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。@task 装饰器（或等效项）可用于将工作流程进一步分解为更小的、可追踪的单元 23。工作流程和任务注释使开发人员能够精确控制要追踪的内容，从而使他们能够专注于 LLM 应用程序的最关键部分，并深入了解其执行流程。通过显式定义工作流程和任务，开发人员可以在追踪系统中创建 LLM 应用程序逻辑的结构化表示，从而更容易理解复杂的交互并查明问题的根源。

可以使用 TRACELOOP\_API\_KEY 和 TRACELOOP\_BASE\_URL 环境变量配置 SDK，以将追踪导出到 Traceloop Cloud 12。由于 Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry，它还可以将追踪导出到其他支持 OTLP 的可观测性后端，例如 Jaeger、Zipkin、Datadog、New Relic 和 Splunk 16。还可以使用自定义追踪导出器与其他追踪系统集成 16。配置追踪导出器的灵活性使开发人员能够选择最适合其需求的可观测性后端，并将 Traceloop SDK 集成到其现有的监控基础设施中。通过支持多种导出选项，Traceloop SDK 为开发人员提供了使用其首选可观测性平台的自由，无论是 Traceloop 自己的云产品还是他们已经投入使用的第三方解决方案。

Traceloop SDK 为 LangChain、LlamaIndex 和 Haystack 等框架提供了自动插桩，在许多情况下减少了手动注释的需求 3。它提供了如何将 Traceloop SDK 与这些框架结合使用的示例，以自动捕获 LLM 链、代理和数据检索过程的追踪 33。对流行的 LLM 框架的自动插桩显著简化了集成过程，使开发人员能够快速获得可观测性，而无需进行大量的代码更改。通过自动检测和追踪这些框架内的交互，Traceloop SDK 消除了手动插桩的负担，使开发人员能够专注于构建其 LLM 应用程序，同时仍然受益于全面的可观测性。

该 SDK 支持追踪与向量数据库（如 Pinecone、Chroma、Qdrant 和 Weaviate）的交互 3。这使得开发人员能够监控其检索增强生成（RAG）管道的性能和有效性 3。观察向量数据库交互对于理解 LLM 应用程序的数据检索方面至关重要，这通常是生成响应的质量和相关性的关键因素。通过追踪与向量数据库之间的查询和响应，开发人员可以识别检索过程中的潜在瓶颈，并优化其 RAG 管道以获得更好的性能和准确性。

此外，Traceloop SDK 与提示管理功能集成，用于版本控制、部署和试验不同的提示 1。它还支持逐步发布和 A/B 测试提示更改，以确保稳定性和优化性能 1。可观测性平台中的提示管理功能使开发人员能够更有效且安全地迭代其提示，从而提高 LLM 应用程序的性能和可靠性。提示是 LLM 应用程序的关键组成部分，在可观测性平台中直接拥有管理和试验提示的工具简化了开发过程，并允许对提示设计进行数据驱动的优化。

**5\. 技术深入：剖析 OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 的架构**

OpenLLMetry 构建于 OpenTelemetry 的基础之上，继承了其核心架构原则 3。它充当一组扩展，将 LLM 特定的插桩和语义约定添加到现有的 OpenTelemetry 框架中 3。其重点在于标准化与 LLM 模型相关的关键性能指标（KPI）的收集，例如模型名称、版本、提示和完成令牌以及温度参数 6。OpenLLMetry 的架构设计确保以一致且标准化的方式收集 LLM 可观测性数据，从而更容易分析和比较不同模型和平台之间的性能。通过为 LLM 数据定义特定的语义约定，OpenLLMetry 促进了互操作性，并允许可观测性工具提供更有意义的关于 LLM 应用程序行为和性能的洞察力。

Traceloop SDK 是开发人员与 OpenLLMetry 交互的主要方式，它提供了一个简化的 API 来插桩 LLM 应用程序 3。该 SDK 处理 OpenTelemetry 的底层复杂性，使开发人员更容易开始追踪，而无需深入了解 OpenTelemetry 的内部原理 3。值得一提的是，虽然简化了初始设置，但 SDK 仍然输出标准的 OpenTelemetry 数据，确保了与各种可观测性后端的兼容性 3。Traceloop SDK 充当 OpenTelemetry 之上的一个抽象层，通过提供更直观和用户友好的 API，使更广泛的开发人员更容易获得 LLM 可观测性。虽然 OpenTelemetry 提供了一个强大而灵活的框架，但对于刚接触可观测性的开发人员来说，其复杂性可能令人生畏。Traceloop SDK 通过提供更高级别的抽象和合理的默认值来简化集成过程，使开发人员能够专注于他们的 LLM 应用程序。

典型的 LLM 可观测性数据流如下：集成到 LLM 应用程序中的 Traceloop SDK 在 LLM 交互期间捕获遥测数据（追踪、跨度、属性）。然后，这些数据根据 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行格式化。SDK 配置的导出器（无论是到 Traceloop Cloud 还是另一个 OTLP 端点）通过网络传输这些数据。可观测性平台（例如，Traceloop、Datadog、Jaeger）接收并处理这些数据，将其可视化以进行分析和监控。理解数据流有助于开发人员排除集成问题，并更清楚地了解如何观察和分析其 LLM 应用程序的行为。通过了解遥测数据所采取的路径，开发人员可以识别潜在的故障点或配置错误，并确保其可观测性设置正常工作。

**6\. Traceloop SDK 在 LLM 可观测性生态系统中的地位：对比分析**

Traceloop SDK 与其他著名的开源和商业 LLM 可观测性平台（如 Helicone、Langfuse 和 LangSmith）进行了比较 10。这些工具在功能、集成方法、定价模型和重点领域方面存在关键的异同。

| 功能 | Traceloop SDK (通过 OpenLLMetry) | Helicone | Langfuse | LangSmith |
| :---- | :---- | :---- | :---- | :---- |
| **开源** | 是 (OpenLLMetry) | 是 | 是 | 否 |
| **集成** | 基于 SDK | 基于代理/异步日志，代码最少 | 基于 SDK | 与 LangChain 集成，SDK 可选 |
| **成本追踪** | 是 | 是 (详细) | 是 | 是 |
| **提示管理** | 是 | 是 | 有限 | 是 |
| **评估** | 是 (预构建) | 是 (LLM 即裁判，自定义) | 是 (自定义) | 是 (基于 LLM，自定义) |
| **告警** | 是 | 是 | 是 | 是 |
| **缓存** | 否 | 是 | 否 | 否 |
| **安全功能** | 有限 | 是 (Prompt Armor) | 有限 | 有限 |
| **原生 OpenTelemetry** | 是 | 是 | 是 | 是 |
| **自托管** | 是 | 是 | 是 | 否 (基于云) |
| **语言支持** | Python, JS/TS, Go, Ruby | Python, JS/TS (无需 SDK) | Python, JS/TS, Go | Python, JS/TS |

Traceloop SDK 的独特优势在于其基于开放的 OpenTelemetry 标准，促进了互操作性并避免了供应商锁定 2。它对 LLM 开发中常用的多种编程语言提供了全面的支持 2。此外，它能够与各种 LLM 框架和向量数据库集成 3。它专注于提供一套标准的评估和追踪工具，而无需过多地依赖第三方集成 30。Traceloop SDK 的优势在于其对开放标准的承诺以及其全面的集成能力，使其成为在各种平台和生态系统中构建 LLM 应用程序的开发人员的多功能选择。通过采用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 将自己定位为 LLM 可观测性领域的基础工具，提供了在现代软件开发中日益重要的灵活性和互操作性。

虽然像 Jaeger 和 Zipkin 这样的工具非常适合追踪微服务和分布式系统 16，但它们可能缺乏专门为 LLM 应用程序量身定制的特定功能和洞察力（例如，提示/完成跟踪、幻觉检测、语义评估）。值得注意的是，基于 OpenTelemetry 构建的 Traceloop SDK 可以与 Jaeger 和 Zipkin 集成，作为存储和可视化追踪的后端 16。Traceloop SDK 通过提供 LLM 特定的可观测性功能来补充传统的分布式追踪工具，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力，同时可能利用它们进行追踪存储和可视化。虽然 Jaeger 和 Zipkin 为追踪分布式系统提供了坚实的基础，但 LLM 可观测性的独特挑战需要专门的工具。Traceloop SDK 通过提供 LLM 感知功能来解决这些挑战，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力。

**7\. Traceloop SDK 的社区、支持与未来发展方向**

Traceloop 提供了一个 Slack 社区，用于与 Traceloop 团队和其他用户进行实时讨论 1。GitHub Discussions 论坛则用于获取构建方面的帮助以及更深入地探讨功能 1。鼓励用户积极参与社区，提出问题、分享反馈并为项目做出贡献 1。一个充满活力且积极的社区是任何开源项目的宝贵资产，它为用户提供了支持、资源和协作机会。Traceloop 社区作为一个平台，供用户相互联系、分享经验并获得他们可能遇到的任何问题的帮助。这种协作环境促进了学习，并有助于项目的成长和改进。

官方 Traceloop 文档网站 ([https://www.traceloop.com/docs](https://www.traceloop.com/docs)) 是主要的信息来源 2。该网站提供了快速入门指南、教程、API 参考以及针对不同语言和框架的集成指南 2。GitHub 仓库 ([https://github.com/traceloop/openllmetry](https://github.com/traceloop/openllmetry)) 是另一个重要的资源，其中包含代码、示例和问题跟踪 3。全面且易于获取的文档对于用户有效学习和使用 Traceloop SDK 及其功能至关重要。清晰且组织良好的文档使开发人员能够快速了解如何集成 SDK、使用其各种功能以及排除他们可能遇到的任何问题。

OpenLLMetry 的未来发展可能包括改进对代理流程和多模态应用程序的支持 7。该项目由社区驱动，鼓励贡献以塑造其未来 1。OpenLLMetry 的积极开发和社区参与预示着该项目前景广阔，它将不断改进并推出新功能，以满足不断发展的 LLM 可观测性需求。一个蓬勃发展的开源项目的特点是持续的开发和社区的贡献，这确保了项目保持相关性并适应该领域的最新进展。

**8\. Traceloop SDK 的用例与实际应用**

Traceloop 网站和博客提供了潜在的案例研究和组织如何使用该 SDK 的示例 1。以下是一些与特定平台和工具的集成示例，展示了 SDK 的实际应用：

* **LangSmith:** Traceloop SDK 可用于将追踪数据发送到 LangSmith，从而统一 LLM 监控和系统遥测 31。  
* **Dynatrace:** Traceloop 的 OpenLLMetry 与 Dynatrace 集成，为生产环境中的 LLM 提供全面的洞察力 6。  
* **Splunk:** Traceloop SDK 通过发送追踪，为 Splunk 中的 OpenAI 和 Ollama 模型实现可观测性 19。  
* **Middleware:** 展示了如何在 Python 和 Next.js 应用程序中将 Traceloop SDK 与 Middleware 结合使用以实现 LLM 可观测性 22。  
* **New Relic:** 说明如何使用 OpenLLMetry 插桩 LLM 模型并将追踪发送到 New Relic 的 OTLP 端点 17。  
* **Langfuse:** 演示了如何使用 Traceloop SDK 将追踪导出到 Langfuse 以进行 LLM 应用程序监控 20。  
* **Vercel AI SDK:** 提及在使用 Vercel AI SDK 时支持将遥测数据发送到 Traceloop 48。  
* **Haystack:** 展示了如何将 Traceloop SDK 与 Haystack 管道集成以进行追踪 33。  
* **TrueFoundry:** 说明了如何在 TrueFoundry 上使用 Traceloop SDK 追踪使用 CrewAI 的多代理工作流程 62。  
* **Pinecone:** 引用了设置 OpenLLMetry 以追踪与 Pinecone 的 RAG 管道的示例 13。

这些多样化的集成示例突显了 Traceloop SDK 的多功能性及其在 LLM 生态系统中广泛使用的各种平台和工具上提供 LLM 可观测性的能力。众多集成表明 Traceloop SDK 不受特定供应商或平台的限制，使其成为各种 LLM 应用程序开发场景的灵活且适应性强的解决方案。

**9\. 结论：通过强大的 Traceloop SDK 实现 LLM 开发的可观测性**

Traceloop SDK 的主要功能包括实时监控、幻觉检测、提示管理和集成能力。使用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性的好处包括改进 LLM 应用程序的可靠性、性能和调试。Traceloop SDK 基于开放的 OpenTelemetry 标准，这对于互操作性和灵活性至关重要。活跃且支持性的 OpenLLMetry 社区对用户和贡献者都很有价值。展望未来，LLM 可观测性在人工智能领域的重要性日益增长，Traceloop SDK 作为构建可靠和高质量 LLM 应用程序的关键推动者。鼓励开发人员探索 Traceloop SDK 并为 OpenLLMetry 项目做出贡献。

#### **引用的著作**

1. Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/](https://www.traceloop.com/)  
2. Introduction \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/introduction](https://www.traceloop.com/docs/introduction)  
3. traceloop/openllmetry: Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry](https://github.com/traceloop/openllmetry)  
4. Blog | Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog](https://www.traceloop.com/blog)  
5. The Traceloop Blog ‍, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog-category/featured](https://www.traceloop.com/blog-category/featured)  
6. Enhanced AI model observability with Dynatrace and Traceloop OpenLLMetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.dynatrace.com/news/blog/enhanced-ai-model-observability-with-dynatrace-and-traceloop-openllmetry/](https://www.dynatrace.com/news/blog/enhanced-ai-model-observability-with-dynatrace-and-traceloop-openllmetry/)  
7. Traceloop (YC W23) is at the forefront of LLM Observability \- Cerebral Valley, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://cerebralvalley.ai/blog/traceloop-yc-w23-is-at-the-forefront-of-llm-observability-6C0ZXImK19zYDZzNrFvoHG](https://cerebralvalley.ai/blog/traceloop-yc-w23-is-at-the-forefront-of-llm-observability-6C0ZXImK19zYDZzNrFvoHG)  
8. \[Sandbox\] OpenLLMetry · Issue \#67 · cncf/sandbox \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/cncf/sandbox/issues/67](https://github.com/cncf/sandbox/issues/67)  
9. Show HN: OpenLLMetry – OpenTelemetry-based observability for LLMs | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=37843907](https://news.ycombinator.com/item?id=37843907)  
10. Show HN: You don't need to adopt new tools for LLM observability | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=39371297](https://news.ycombinator.com/item?id=39371297)  
11. Introducing OpenLLMetry — Extending OpenTelemetry to LLMs | Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog/openllmetry](https://www.traceloop.com/blog/openllmetry)  
12. Sister project to OpenLLMetry, but in Go. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/go-openllmetry](https://github.com/traceloop/go-openllmetry)  
13. Python \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-python](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-python)  
14. Traces | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/)  
15. Observability primer | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/](https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/)  
16. SDK Initialization Options \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/configuration](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/configuration)  
17. Traceloop LLM observability with OpenLLMetry \- New Relic Documentation, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/traceloop-llm-observability/traceloop-llm-observability-intro/](https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/traceloop-llm-observability/traceloop-llm-observability-intro/)  
18. OpenTelemetry \- Tracing LLMs with any observability tool \- LiteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.litellm.ai/docs/observability/opentelemetry\_integration](https://docs.litellm.ai/docs/observability/opentelemetry_integration)  
19. LLM Observability with Splunk and OpenLLMetry \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/integrations/splunk](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/integrations/splunk)  
20. OpenLLMetry Integration via OpenTelemetry \- Langfuse, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://langfuse.com/docs/opentelemetry/example-openllmetry](https://langfuse.com/docs/opentelemetry/example-openllmetry)  
21. OpenTelemetry in Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.datadoghq.com/opentelemetry/](https://docs.datadoghq.com/opentelemetry/)  
22. Setting up Traceloop Python SDK for Middleware, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/python](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/python)  
23. What is OpenLLMetry? \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/introduction](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/introduction)  
24. LLM traces and generations \- Docs \- PostHog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://posthog.com/docs/ai-engineering/traces-generations](https://posthog.com/docs/ai-engineering/traces-generations)  
25. Node.js \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-ts](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-ts)  
26. Launch HN: Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=40985609](https://news.ycombinator.com/item?id=40985609)  
27. Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry \- leptos-hackernews-islands.fl, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://leptos-hackernews-islands.fly.dev/stories/40985609](https://leptos-hackernews-islands.fly.dev/stories/40985609)  
28. Quick Start \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/prompts/quick-start](https://www.traceloop.com/docs/prompts/quick-start)  
29. Fetching Prompts \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/prompts/sdk-usage](https://www.traceloop.com/docs/prompts/sdk-usage)  
30. Helicone vs Traceloop: Best Tools for Monitoring LLMs, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.helicone.ai/blog/helicone-vs-traceloop](https://www.helicone.ai/blog/helicone-vs-traceloop)  
31. Trace with OpenTelemetry \- ️🛠️ LangSmith \- LangChain, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.smith.langchain.com/observability/how\_to\_guides/trace\_with\_opentelemetry](https://docs.smith.langchain.com/observability/how_to_guides/trace_with_opentelemetry)  
32. LLM Observability with Instana \- IBM TechXchange Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.ibm.com/community/user/blogs/jinsong-wang/2024/06/14/llm-observability-with-instana](https://community.ibm.com/community/user/blogs/jinsong-wang/2024/06/14/llm-observability-with-instana)  
33. Traceloop | Haystack \- Deepset, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://haystack.deepset.ai/integrations/traceloop](https://haystack.deepset.ai/integrations/traceloop)  
34. Observability for LangChain with Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-langchain-with-traceloop](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-langchain-with-traceloop)  
35. Next.js \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-nextjs](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-nextjs)  
36. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Node.js), 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nodejs](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nodejs)  
37. Observability for OpenAI with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-openai-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-openai-with-splunk)  
38. Observability for Ollama with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-ollama-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-ollama-with-splunk)  
39. Observability for Gemini with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-gemini-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-gemini-with-splunk)  
40. Monitoring Amazon Bedrock Large Language Models with IBM Instana \- AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://aws.amazon.com/blogs/ibm-redhat/monitoring-amazon-bedrock-large-language-models-with-ibm-instana/](https://aws.amazon.com/blogs/ibm-redhat/monitoring-amazon-bedrock-large-language-models-with-ibm-instana/)  
41. Traceloop Reviews in 2025 \- SourceForge, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sourceforge.net/software/product/Traceloop/](https://sourceforge.net/software/product/Traceloop/)  
42. Observability \- LlamaIndex, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module\_guides/observability/](https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module_guides/observability/)  
43. LiteLLM \- Getting Started | liteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.litellm.ai/](https://docs.litellm.ai/)  
44. Introducing OpenTelemetry support for LangSmith \- LangChain Blog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://blog.langchain.dev/opentelemetry-langsmith/](https://blog.langchain.dev/opentelemetry-langsmith/)  
45. Add OpenTelemetry Auto-Instrumentation for Langchain Library · Issue \#7 · traceloop/openllmetry-js \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry-js/issues/7](https://github.com/traceloop/openllmetry-js/issues/7)  
46. Tracing LangChain applications with OpenTelemetry \- New Relic, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://newrelic.com/blog/how-to-relic/tracing-langchain-applications-with-opentelemetry](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/tracing-langchain-applications-with-opentelemetry)  
47. May Monthly Product Update \- Pinecone, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.pinecone.io/blog/may2024-monthly-product-update/](https://www.pinecone.io/blog/may2024-monthly-product-update/)  
48. Observability Integrations: Traceloop \- AI SDK, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sdk.vercel.ai/providers/observability/traceloop](https://sdk.vercel.ai/providers/observability/traceloop)  
49. Bug Report: Traceloop.init() will init all LLM Providers · Issue \#343 \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/343](https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/343)  
50. Bug Report: Build issue with Module Not Found Error · Issue \#1067 · traceloop/openllmetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/1067](https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/1067)  
51. Distributed Tracing: Concepts, Pros/Cons & Best Practices \[2025 Guide\] \- Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://coralogix.com/guides/observability/distributed-tracing/](https://coralogix.com/guides/observability/distributed-tracing/)  
52. Distributed Tracing: Exploring the Past, Present and Future with Dapper, Zipkin and LightStep \[x\]PM \- InfoQ, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.infoq.com/articles/distributed-tracing-microservices/](https://www.infoq.com/articles/distributed-tracing-microservices/)  
53. What Is Distributed Tracing? Key Concepts and Definition \- Orange Matter \- SolarWinds, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://orangematter.solarwinds.com/2022/01/28/what-is-distributed-tracing/](https://orangematter.solarwinds.com/2022/01/28/what-is-distributed-tracing/)  
54. Distributed Tracing \- Catchpoint, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.catchpoint.com/observability-vs-monitoring/distributed-tracing](https://www.catchpoint.com/observability-vs-monitoring/distributed-tracing)  
55. What is Distributed Tracing? How it Works & Use Cases \- Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.datadoghq.com/knowledge-center/distributed-tracing/](https://www.datadoghq.com/knowledge-center/distributed-tracing/)  
56. Distributed Tracing Overview \- LogicMonitor, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.logicmonitor.com/support/tracing/distributed-tracing-overview](https://www.logicmonitor.com/support/tracing/distributed-tracing-overview)  
57. Distributed tracing in a microservices application | Cloud Architecture Center, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://cloud.google.com/architecture/microservices-architecture-distributed-tracing](https://cloud.google.com/architecture/microservices-architecture-distributed-tracing)  
58. Breaking Observability Boundaries And Eliminating Data Silos \- Deep Kondah, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.deep-kondah.com/breaking-observability-boundaries-and-eliminating-data-silos/](https://www.deep-kondah.com/breaking-observability-boundaries-and-eliminating-data-silos/)  
59. OpenTelemetry Architecture \- Uptrace, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://uptrace.dev/opentelemetry/architecture](https://uptrace.dev/opentelemetry/architecture)  
60. OpenTelemetry Architecture \- Understanding the design concepts \- SigNoz, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://signoz.io/blog/opentelemetry-architecture/](https://signoz.io/blog/opentelemetry-architecture/)  
61. traceloop-sdk \- PyPI, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://pypi.org/project/traceloop-sdk/](https://pypi.org/project/traceloop-sdk/)  
62. How to Deploy MultiAgent workflow using CrewAI on TrueFoundry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.truefoundry.com/blog/how-to-deploy-multiagent-workflow-using-crewai-on-truefoundry](https://www.truefoundry.com/blog/how-to-deploy-multiagent-workflow-using-crewai-on-truefoundry)  
63. Getting started with AI Observability \- Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/Getting-started-with-AI-Observability/td-p/267980](https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/Getting-started-with-AI-Observability/td-p/267980)  
64. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Next.js), 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nextjs](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nextjs)  
65. traceloop/openllmetry-js: Sister project to OpenLLMetry, but in Typescript. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry-js](https://github.com/traceloop/openllmetry-js)  
66. Troubleshooting \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/troubleshooting](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/troubleshooting)  
67. AI Observability \- Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/gh-p/AIObservability](https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/gh-p/AIObservability)  
68. 10 LLM Observability Tools to Know in 2025 \- Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://coralogix.com/guides/aiops/llm-observability-tools/](https://coralogix.com/guides/aiops/llm-observability-tools/)  
69. OpenTelemetry support for LangSmith \- LangChain \- Changelog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://changelog.langchain.com/announcements/opentelemetry-support-for-langsmith](https://changelog.langchain.com/announcements/opentelemetry-support-for-langsmith)  
70. LLM Observability Tools: 2025 Comparison \- lakeFS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://lakefs.io/blog/llm-observability-tools/](https://lakefs.io/blog/llm-observability-tools/)  
71. Traceloop Vs Lunary Ai Comparison | Restackio, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.restack.io/p/llm-observability-answer-traceloop-vs-lunary-ai-cat-ai](https://www.restack.io/p/llm-observability-answer-traceloop-vs-lunary-ai-cat-ai)  
72. \[D\] How do you deal with LLM observability? What tools do you guys use? \- Reddit, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/17jnrex/d\_how\_do\_you\_deal\_with\_llm\_observability\_what/](https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/17jnrex/d_how_do_you_deal_with_llm_observability_what/)  
73. Migration to OpenTelemetry SDK \- Jaeger, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.jaegertracing.io/sdk-migration/](https://www.jaegertracing.io/sdk-migration/)  
74. Observability with large language models and Node.js with Open Telemetry | Red Hat Developer, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://developers.redhat.com/learning/learn:diving-deeper-large-language-models-and-nodejs/resource/resources:observability-large-language-models-and-nodejs-open-telemetry](https://developers.redhat.com/learning/learn:diving-deeper-large-language-models-and-nodejs/resource/resources:observability-large-language-models-and-nodejs-open-telemetry)  
75. Battle Of The Tracers: Jaeger vs. Zipkin \- A Complete Comparison | Edge Delta, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://edgedelta.com/company/blog/the-battle-of-tracers-jaeger-vs-zipkin-the-complete-comparison](https://edgedelta.com/company/blog/the-battle-of-tracers-jaeger-vs-zipkin-the-complete-comparison)  
76. Zipkin vs. Jaeger: What Is the Difference? \- Lumigo, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://lumigo.io/what-is-distributed-tracing/zipkin-vs-jaeger-what-is-the-difference/](https://lumigo.io/what-is-distributed-tracing/zipkin-vs-jaeger-what-is-the-difference/)  
77. AWS & OpenTelemetry \- Marcin Sodkiewicz \- Medium, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sodkiewiczm.medium.com/aws-opentelemetry-e553de8cadf](https://sodkiewiczm.medium.com/aws-opentelemetry-e553de8cadf)  
78. Local Development \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/contributing/developing](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/contributing/developing)  
79. traceloop openllmetry Q A · Discussions \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/discussions/categories/q-a](https://github.com/traceloop/openllmetry/discussions/categories/q-a)  
80. highlight/traceloop-docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/highlight/traceloop-docs](https://github.com/highlight/traceloop-docs)  
81. traceloop/docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/docs](https://github.com/traceloop/docs)  
82. traceloop \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop](https://github.com/traceloop)  
83. DIY observability for LLMs with OpenTelemetry | Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog/diy-observability-for-llms-with-opentelemetry](https://www.traceloop.com/blog/diy-observability-for-llms-with-opentelemetry)  
84. How Traceloop Leverages Honeycomb & LLMs to Generate E2E Tests, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.honeycomb.io/blog/traceloop-leverages-honeycomb-llms-e2e-tests](https://www.honeycomb.io/blog/traceloop-leverages-honeycomb-llms-e2e-tests)  
85. OpenTelemetry for AI \- OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://signoz.io/blog/opentelemetry-webinar-openllmetry/](https://signoz.io/blog/opentelemetry-webinar-openllmetry/)  
86. OpenTelemetry for LLM's: OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop \- YouTube, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.youtube.com/watch?v=9Vel02mxn2s](https://www.youtube.com/watch?v=9Vel02mxn2s)  
87. Elevating LLM Observability with Amazon Bedrock and Dynatrace \- AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://aws.amazon.com/blogs/apn/elevating-llm-observability-with-amazon-bedrock-and-dynatrace/](https://aws.amazon.com/blogs/apn/elevating-llm-observability-with-amazon-bedrock-and-dynatrace/)# **Traceloop SDK 功能与原理调研报告**

**1\. 引言：大语言模型时代可观测性的关键需求**

大型语言模型（LLM）在各个行业和应用领域都带来了变革性的影响。然而，由于其非确定性和复杂性，监控和调试 LLM 应用面临着固有的挑战。传统的监控方法往往无法提供深入了解 LLM 特定行为（如幻觉、提示敏感性和输出质量）所需的洞察力。因此，LLM 的可观测性概念及其在确保 LLM 驱动系统的可靠性、性能和安全性方面的重要性应运而生。传统的应用性能管理（APM）解决方案侧重于基础设施和应用程序代码，而 LLM 引入了一个与模型行为以及与自然语言交互相关的新复杂层面，这需要能够理解和跟踪 LLM 特定指标和事件的专门工具。

Traceloop SDK 作为 LLM 可观测性领域的一个关键工具应运而生。它通过 OpenLLMetry 项目以开源形式提供，促进了社区协作和透明度 1。Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 标准，确保了与现有可观测性基础设施的互操作性 2。该 SDK 的核心功能在于监控、调试和评估 LLM 应用 1。Traceloop SDK 对开放标准（OpenTelemetry）的承诺是一个显著的优势，它可以防止供应商锁定，并允许与各种现有工具集成。云可观测性领域随着 OpenTelemetry 等开放标准的采用而日趋成熟，将这一原则应用于 LLM 可观测性，使开发人员能够选择最适合其需求的工具，而不受特定供应商生态系统的限制。

Traceloop SDK 是由 OpenLLMetry 项目提供的软件开发工具包 3。OpenLLMetry 是一组构建于 OpenTelemetry 之上的扩展，专门用于 LLM 应用 3。OpenLLMetry 提供多种编程语言版本，包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby，这些版本通常通过各自的 SDK（如 Traceloop SDK）进行访问 2。OpenLLMetry 的多语言支持（通过 Traceloop SDK 等 SDK 访问）拓宽了其在 LLM 开发中使用的各种技术栈中的适用性。LLM 应用使用各种编程语言和框架构建，提供常用语言的 SDK 可确保开发人员可以轻松地将可观测性集成到他们现有的项目中，而无需考虑他们选择的语言。

**2\. Traceloop SDK 的核心功能与技术原理**

Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry 的强大功能，利用其核心概念，如追踪（traces）、跨度（spans）、属性（attributes）和上下文传播（context propagation）3。LLM 交互（例如，提示请求、模型响应、向量数据库查询）被捕获为追踪中的跨度，从而提供了执行流程的整体视图 14。该 SDK 使用 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行高效且标准化的数据传输到可观测性后端 16。通过遵循 OpenTelemetry 标准，Traceloop SDK 确保了兼容性，并避免了专有追踪格式的复杂性，从而简化了集成和分析。OpenTelemetry 旨在标准化可观测性数据，使不同的工具和平台更容易理解和处理遥测信息。通过使用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 从这种标准化中受益，并且可以与广泛的可观测性解决方案生态系统无缝集成。

Traceloop SDK 提供了一系列关键功能，以增强 LLM 的可观测性。一旦集成了一个简单的代码片段，Traceloop SDK 就能立即开始监控 LLM 应用的行为 1。该 SDK 在识别 LLM 产生的不正确或意外输出方面发挥着重要作用 1。此外，它还提供了管理提示的功能，支持版本控制、A/B 测试和逐步发布 1。Traceloop SDK 还能够评估 LLM 输出的质量，并回溯测试模型和提示的更改 1。开发人员可以使用 @workflow 装饰器在 Python 中以及使用 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来注释他们的代码，从而更深入地了解复杂的 LLM 工作流程和代理流程 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。该 SDK 还与流行的 LLM 提供商（如 OpenAI、Anthropic 等）、框架（如 LangChain、LlamaIndex、Haystack）和向量数据库（如 Pinecone、Chroma）无缝集成 3。此外，用户还可以接收关于输出质量意外变化的实时警报 1。Traceloop SDK 提供的全面功能集解决了 LLM 可观测性的关键挑战，为开发人员提供了构建健壮可靠应用程序所需的工具。监控 LLM 需要不仅仅是跟踪基本指标，幻觉检测、提示管理和工作流程注释等功能对于理解和改进这些复杂系统的行为至关重要。

理解 LLM 交互中的核心概念至关重要。追踪代表了 LLM 请求的整个生命周期，从启动到完成 14。跨度是追踪中的单个操作，例如调用 LLM、与向量数据库交互或执行特定函数 14。工作流程是 LLM 应用中一系列相互关联的任务或操作 13。任务是在工作流程中执行的特定工作单元，通常对应于追踪中的单个跨度 13。理解这些核心概念对于有效利用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性至关重要。追踪、跨度、工作流程和任务的层次结构提供了一种清晰且有组织的方式来分析 LLM 应用的行为。通过将 LLM 交互分解为这些可管理的单元，开发人员可以查明性能瓶颈、识别错误来源，并更深入地了解其应用程序中的复杂流程。

**3\. Traceloop SDK 入门：安装与基本用法实用指南**

OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 官方支持的编程语言包括 Python、JavaScript/TypeScript、Go 和 Ruby 2。每种语言都有专门的 SDK 或库，以方便集成 2。以下是每种受支持语言的逐步安装指南：

* **Python:** 使用命令 pip install traceloop-sdk 3。  
* **JavaScript/TypeScript:** 使用命令 npm install @traceloop/node-server-sdk 25。  
* **Go:** 使用命令 go get github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk 12。  
* **Ruby:** 由于代码片段未提供直接命令，请参阅官方文档获取 Ruby 安装说明。

安装后，可以使用 Traceloop.init()（在 Python 中）和 traceloop.initialize()（在 JavaScript/TypeScript 中）来初始化 SDK 1。app\_name 参数用于在 Traceloop 仪表板中标识应用程序 1。TRACELOOP\_API\_KEY 和 TRACELOOP\_BASE\_URL 环境变量用于连接到 Traceloop Cloud 或其他 OpenTelemetry 端点 12。disable\_batch 选项用于本地开发，以便立即查看追踪 3。在 JavaScript/TypeScript 中，务必在导入任何 LLM 模块之前导入 Traceloop SDK 25。

以下是 Python、JavaScript/TypeScript 和 Go 中安装和初始化步骤的基本代码示例：

**Python 示例:**

Python

from traceloop.sdk import Traceloop  
Traceloop.init(app\_name="my\_llm\_app")

**JavaScript/TypeScript 示例:**

JavaScript

import \* as traceloop from "@traceloop/node-server-sdk";  
traceloop.initialize({ appName: "my-llm-app" });

**Go 示例:**

Go

import (  
    "context"  
    "os"  
    sdk "github.com/traceloop/go-openllmetry/traceloop-sdk"  
)

func main() {  
    ctx := context.Background()  
    traceloop := sdk.NewClient(ctx, sdk.Config{  
        APIKey: os.Getenv("TRACELOOP\_API\_KEY"),  
    })  
    defer func() { traceloop.Shutdown(ctx) }()  
}

安装和初始化过程的简单性降低了希望将 LLM 可观测性集成到其应用程序中的开发人员的入门门槛。快速简便的设置使开发人员能够以最少的精力开始深入了解其 LLM 应用程序，从而鼓励更广泛地采用可观测性实践。

**4\. 高级功能与无缝集成，提升 LLM 分析能力**

为了实现细粒度的执行追踪，可以使用 Python 中的 @workflow 装饰器和 JavaScript/TypeScript 中的 withWorkflow 函数来定义和追踪逻辑工作单元 13。这些注释会自动在追踪中创建跨度，提供有关这些工作流程执行的详细信息 14。@task 装饰器（或等效项）可用于将工作流程进一步分解为更小的、可追踪的单元 23。工作流程和任务注释使开发人员能够精确控制要追踪的内容，从而使他们能够专注于 LLM 应用程序的最关键部分，并深入了解其执行流程。通过显式定义工作流程和任务，开发人员可以在追踪系统中创建 LLM 应用程序逻辑的结构化表示，从而更容易理解复杂的交互并查明问题的根源。

可以使用 TRACELOOP\_API\_KEY 和 TRACELOOP\_BASE\_URL 环境变量配置 SDK，以将追踪导出到 Traceloop Cloud 12。由于 Traceloop SDK 基于 OpenTelemetry，它还可以将追踪导出到其他支持 OTLP 的可观测性后端，例如 Jaeger、Zipkin、Datadog、New Relic 和 Splunk 16。还可以使用自定义追踪导出器与其他追踪系统集成 16。配置追踪导出器的灵活性使开发人员能够选择最适合其需求的可观测性后端，并将 Traceloop SDK 集成到其现有的监控基础设施中。通过支持多种导出选项，Traceloop SDK 为开发人员提供了使用其首选可观测性平台的自由，无论是 Traceloop 自己的云产品还是他们已经投入使用的第三方解决方案。

Traceloop SDK 为 LangChain、LlamaIndex 和 Haystack 等框架提供了自动插桩，在许多情况下减少了手动注释的需求 3。它提供了如何将 Traceloop SDK 与这些框架结合使用的示例，以自动捕获 LLM 链、代理和数据检索过程的追踪 33。对流行的 LLM 框架的自动插桩显著简化了集成过程，使开发人员能够快速获得可观测性，而无需进行大量的代码更改。通过自动检测和追踪这些框架内的交互，Traceloop SDK 消除了手动插桩的负担，使开发人员能够专注于构建其 LLM 应用程序，同时仍然受益于全面的可观测性。

该 SDK 支持追踪与向量数据库（如 Pinecone、Chroma、Qdrant 和 Weaviate）的交互 3。这使得开发人员能够监控其检索增强生成（RAG）管道的性能和有效性 3。观察向量数据库交互对于理解 LLM 应用程序的数据检索方面至关重要，这通常是生成响应的质量和相关性的关键因素。通过追踪与向量数据库之间的查询和响应，开发人员可以识别检索过程中的潜在瓶颈，并优化其 RAG 管道以获得更好的性能和准确性。

此外，Traceloop SDK 与提示管理功能集成，用于版本控制、部署和试验不同的提示 1。它还支持逐步发布和 A/B 测试提示更改，以确保稳定性和优化性能 1。可观测性平台中的提示管理功能使开发人员能够更有效且安全地迭代其提示，从而提高 LLM 应用程序的性能和可靠性。提示是 LLM 应用程序的关键组成部分，在可观测性平台中直接拥有管理和试验提示的工具简化了开发过程，并允许对提示设计进行数据驱动的优化。

**5\. 技术深入：剖析 OpenLLMetry 和 Traceloop SDK 的架构**

OpenLLMetry 构建于 OpenTelemetry 的基础之上，继承了其核心架构原则 3。它充当一组扩展，将 LLM 特定的插桩和语义约定添加到现有的 OpenTelemetry 框架中 3。其重点在于标准化与 LLM 模型相关的关键性能指标（KPI）的收集，例如模型名称、版本、提示和完成令牌以及温度参数 6。OpenLLMetry 的架构设计确保以一致且标准化的方式收集 LLM 可观测性数据，从而更容易分析和比较不同模型和平台之间的性能。通过为 LLM 数据定义特定的语义约定，OpenLLMetry 促进了互操作性，并允许可观测性工具提供更有意义的关于 LLM 应用程序行为和性能的洞察力。

Traceloop SDK 是开发人员与 OpenLLMetry 交互的主要方式，它提供了一个简化的 API 来插桩 LLM 应用程序 3。该 SDK 处理 OpenTelemetry 的底层复杂性，使开发人员更容易开始追踪，而无需深入了解 OpenTelemetry 的内部原理 3。值得一提的是，虽然简化了初始设置，但 SDK 仍然输出标准的 OpenTelemetry 数据，确保了与各种可观测性后端的兼容性 3。Traceloop SDK 充当 OpenTelemetry 之上的一个抽象层，通过提供更直观和用户友好的 API，使更广泛的开发人员更容易获得 LLM 可观测性。虽然 OpenTelemetry 提供了一个强大而灵活的框架，但对于刚接触可观测性的开发人员来说，其复杂性可能令人生畏。Traceloop SDK 通过提供更高级别的抽象和合理的默认值来简化集成过程，使开发人员能够专注于他们的 LLM 应用程序。

典型的 LLM 可观测性数据流如下：集成到 LLM 应用程序中的 Traceloop SDK 在 LLM 交互期间捕获遥测数据（追踪、跨度、属性）。然后，这些数据根据 OpenTelemetry 协议（OTLP）进行格式化。SDK 配置的导出器（无论是到 Traceloop Cloud 还是另一个 OTLP 端点）通过网络传输这些数据。可观测性平台（例如，Traceloop、Datadog、Jaeger）接收并处理这些数据，将其可视化以进行分析和监控。理解数据流有助于开发人员排除集成问题，并更清楚地了解如何观察和分析其 LLM 应用程序的行为。通过了解遥测数据所采取的路径，开发人员可以识别潜在的故障点或配置错误，并确保其可观测性设置正常工作。

**6\. Traceloop SDK 在 LLM 可观测性生态系统中的地位：对比分析**

Traceloop SDK 与其他著名的开源和商业 LLM 可观测性平台（如 Helicone、Langfuse 和 LangSmith）进行了比较 10。这些工具在功能、集成方法、定价模型和重点领域方面存在关键的异同。

| 功能 | Traceloop SDK (通过 OpenLLMetry) | Helicone | Langfuse | LangSmith |
| :---- | :---- | :---- | :---- | :---- |
| **开源** | 是 (OpenLLMetry) | 是 | 是 | 否 |
| **集成** | 基于 SDK | 基于代理/异步日志，代码最少 | 基于 SDK | 与 LangChain 集成，SDK 可选 |
| **成本追踪** | 是 | 是 (详细) | 是 | 是 |
| **提示管理** | 是 | 是 | 有限 | 是 |
| **评估** | 是 (预构建) | 是 (LLM 即裁判，自定义) | 是 (自定义) | 是 (基于 LLM，自定义) |
| **告警** | 是 | 是 | 是 | 是 |
| **缓存** | 否 | 是 | 否 | 否 |
| **安全功能** | 有限 | 是 (Prompt Armor) | 有限 | 有限 |
| **原生 OpenTelemetry** | 是 | 是 | 是 | 是 |
| **自托管** | 是 | 是 | 是 | 否 (基于云) |
| **语言支持** | Python, JS/TS, Go, Ruby | Python, JS/TS (无需 SDK) | Python, JS/TS, Go | Python, JS/TS |

Traceloop SDK 的独特优势在于其基于开放的 OpenTelemetry 标准，促进了互操作性并避免了供应商锁定 2。它对 LLM 开发中常用的多种编程语言提供了全面的支持 2。此外，它能够与各种 LLM 框架和向量数据库集成 3。它专注于提供一套标准的评估和追踪工具，而无需过多地依赖第三方集成 30。Traceloop SDK 的优势在于其对开放标准的承诺以及其全面的集成能力，使其成为在各种平台和生态系统中构建 LLM 应用程序的开发人员的多功能选择。通过采用 OpenTelemetry，Traceloop SDK 将自己定位为 LLM 可观测性领域的基础工具，提供了在现代软件开发中日益重要的灵活性和互操作性。

虽然像 Jaeger 和 Zipkin 这样的工具非常适合追踪微服务和分布式系统 16，但它们可能缺乏专门为 LLM 应用程序量身定制的特定功能和洞察力（例如，提示/完成跟踪、幻觉检测、语义评估）。值得注意的是，基于 OpenTelemetry 构建的 Traceloop SDK 可以与 Jaeger 和 Zipkin 集成，作为存储和可视化追踪的后端 16。Traceloop SDK 通过提供 LLM 特定的可观测性功能来补充传统的分布式追踪工具，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力，同时可能利用它们进行追踪存储和可视化。虽然 Jaeger 和 Zipkin 为追踪分布式系统提供了坚实的基础，但 LLM 可观测性的独特挑战需要专门的工具。Traceloop SDK 通过提供 LLM 感知功能来解决这些挑战，这些功能可以增强从传统追踪基础设施获得的洞察力。

**7\. Traceloop SDK 的社区、支持与未来发展方向**

Traceloop 提供了一个 Slack 社区，用于与 Traceloop 团队和其他用户进行实时讨论 1。GitHub Discussions 论坛则用于获取构建方面的帮助以及更深入地探讨功能 1。鼓励用户积极参与社区，提出问题、分享反馈并为项目做出贡献 1。一个充满活力且积极的社区是任何开源项目的宝贵资产，它为用户提供了支持、资源和协作机会。Traceloop 社区作为一个平台，供用户相互联系、分享经验并获得他们可能遇到的任何问题的帮助。这种协作环境促进了学习，并有助于项目的成长和改进。

官方 Traceloop 文档网站 ([https://www.traceloop.com/docs](https://www.traceloop.com/docs)) 是主要的信息来源 2。该网站提供了快速入门指南、教程、API 参考以及针对不同语言和框架的集成指南 2。GitHub 仓库 ([https://github.com/traceloop/openllmetry](https://github.com/traceloop/openllmetry)) 是另一个重要的资源，其中包含代码、示例和问题跟踪 3。全面且易于获取的文档对于用户有效学习和使用 Traceloop SDK 及其功能至关重要。清晰且组织良好的文档使开发人员能够快速了解如何集成 SDK、使用其各种功能以及排除他们可能遇到的任何问题。

OpenLLMetry 的未来发展可能包括改进对代理流程和多模态应用程序的支持 7。该项目由社区驱动，鼓励贡献以塑造其未来 1。OpenLLMetry 的积极开发和社区参与预示着该项目前景广阔，它将不断改进并推出新功能，以满足不断发展的 LLM 可观测性需求。一个蓬勃发展的开源项目的特点是持续的开发和社区的贡献，这确保了项目保持相关性并适应该领域的最新进展。

**8\. Traceloop SDK 的用例与实际应用**

Traceloop 网站和博客提供了潜在的案例研究和组织如何使用该 SDK 的示例 1。以下是一些与特定平台和工具的集成示例，展示了 SDK 的实际应用：

* **LangSmith:** Traceloop SDK 可用于将追踪数据发送到 LangSmith，从而统一 LLM 监控和系统遥测 31。  
* **Dynatrace:** Traceloop 的 OpenLLMetry 与 Dynatrace 集成，为生产环境中的 LLM 提供全面的洞察力 6。  
* **Splunk:** Traceloop SDK 通过发送追踪，为 Splunk 中的 OpenAI 和 Ollama 模型实现可观测性 19。  
* **Middleware:** 展示了如何在 Python 和 Next.js 应用程序中将 Traceloop SDK 与 Middleware 结合使用以实现 LLM 可观测性 22。  
* **New Relic:** 说明如何使用 OpenLLMetry 插桩 LLM 模型并将追踪发送到 New Relic 的 OTLP 端点 17。  
* **Langfuse:** 演示了如何使用 Traceloop SDK 将追踪导出到 Langfuse 以进行 LLM 应用程序监控 20。  
* **Vercel AI SDK:** 提及在使用 Vercel AI SDK 时支持将遥测数据发送到 Traceloop 48。  
* **Haystack:** 展示了如何将 Traceloop SDK 与 Haystack 管道集成以进行追踪 33。  
* **TrueFoundry:** 说明了如何在 TrueFoundry 上使用 Traceloop SDK 追踪使用 CrewAI 的多代理工作流程 62。  
* **Pinecone:** 引用了设置 OpenLLMetry 以追踪与 Pinecone 的 RAG 管道的示例 13。

这些多样化的集成示例突显了 Traceloop SDK 的多功能性及其在 LLM 生态系统中广泛使用的各种平台和工具上提供 LLM 可观测性的能力。众多集成表明 Traceloop SDK 不受特定供应商或平台的限制，使其成为各种 LLM 应用程序开发场景的灵活且适应性强的解决方案。

**9\. 结论：通过强大的 Traceloop SDK 实现 LLM 开发的可观测性**

Traceloop SDK 的主要功能包括实时监控、幻觉检测、提示管理和集成能力。使用 Traceloop SDK 进行 LLM 可观测性的好处包括改进 LLM 应用程序的可靠性、性能和调试。Traceloop SDK 基于开放的 OpenTelemetry 标准，这对于互操作性和灵活性至关重要。活跃且支持性的 OpenLLMetry 社区对用户和贡献者都很有价值。展望未来，LLM 可观测性在人工智能领域的重要性日益增长，Traceloop SDK 作为构建可靠和高质量 LLM 应用程序的关键推动者。鼓励开发人员探索 Traceloop SDK 并为 OpenLLMetry 项目做出贡献。

#### **引用的著作**

1. Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/](https://www.traceloop.com/)  
2. Introduction \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/introduction](https://www.traceloop.com/docs/introduction)  
3. traceloop/openllmetry: Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry](https://github.com/traceloop/openllmetry)  
4. Blog | Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog](https://www.traceloop.com/blog)  
5. The Traceloop Blog ‍, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog-category/featured](https://www.traceloop.com/blog-category/featured)  
6. Enhanced AI model observability with Dynatrace and Traceloop OpenLLMetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.dynatrace.com/news/blog/enhanced-ai-model-observability-with-dynatrace-and-traceloop-openllmetry/](https://www.dynatrace.com/news/blog/enhanced-ai-model-observability-with-dynatrace-and-traceloop-openllmetry/)  
7. Traceloop (YC W23) is at the forefront of LLM Observability \- Cerebral Valley, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://cerebralvalley.ai/blog/traceloop-yc-w23-is-at-the-forefront-of-llm-observability-6C0ZXImK19zYDZzNrFvoHG](https://cerebralvalley.ai/blog/traceloop-yc-w23-is-at-the-forefront-of-llm-observability-6C0ZXImK19zYDZzNrFvoHG)  
8. \[Sandbox\] OpenLLMetry · Issue \#67 · cncf/sandbox \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/cncf/sandbox/issues/67](https://github.com/cncf/sandbox/issues/67)  
9. Show HN: OpenLLMetry – OpenTelemetry-based observability for LLMs | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=37843907](https://news.ycombinator.com/item?id=37843907)  
10. Show HN: You don't need to adopt new tools for LLM observability | Hacker News, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=39371297](https://news.ycombinator.com/item?id=39371297)  
11. Introducing OpenLLMetry — Extending OpenTelemetry to LLMs | Traceloop \- LLM Application Observability, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog/openllmetry](https://www.traceloop.com/blog/openllmetry)  
12. Sister project to OpenLLMetry, but in Go. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/go-openllmetry](https://github.com/traceloop/go-openllmetry)  
13. Python \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-python](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-python)  
14. Traces | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/)  
15. Observability primer | OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/](https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/)  
16. SDK Initialization Options \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/configuration](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/configuration)  
17. Traceloop LLM observability with OpenLLMetry \- New Relic Documentation, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/traceloop-llm-observability/traceloop-llm-observability-intro/](https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/traceloop-llm-observability/traceloop-llm-observability-intro/)  
18. OpenTelemetry \- Tracing LLMs with any observability tool \- LiteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.litellm.ai/docs/observability/opentelemetry\_integration](https://docs.litellm.ai/docs/observability/opentelemetry_integration)  
19. LLM Observability with Splunk and OpenLLMetry \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/integrations/splunk](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/integrations/splunk)  
20. OpenLLMetry Integration via OpenTelemetry \- Langfuse, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://langfuse.com/docs/opentelemetry/example-openllmetry](https://langfuse.com/docs/opentelemetry/example-openllmetry)  
21. OpenTelemetry in Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.datadoghq.com/opentelemetry/](https://docs.datadoghq.com/opentelemetry/)  
22. Setting up Traceloop Python SDK for Middleware, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/python](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/python)  
23. What is OpenLLMetry? \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/introduction](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/introduction)  
24. LLM traces and generations \- Docs \- PostHog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://posthog.com/docs/ai-engineering/traces-generations](https://posthog.com/docs/ai-engineering/traces-generations)  
25. Node.js \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-ts](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-ts)  
26. Launch HN: Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://news.ycombinator.com/item?id=40985609](https://news.ycombinator.com/item?id=40985609)  
27. Traceloop (YC W23) – Detecting LLM Hallucinations with OpenTelemetry \- leptos-hackernews-islands.fl, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://leptos-hackernews-islands.fly.dev/stories/40985609](https://leptos-hackernews-islands.fly.dev/stories/40985609)  
28. Quick Start \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/prompts/quick-start](https://www.traceloop.com/docs/prompts/quick-start)  
29. Fetching Prompts \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/prompts/sdk-usage](https://www.traceloop.com/docs/prompts/sdk-usage)  
30. Helicone vs Traceloop: Best Tools for Monitoring LLMs, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.helicone.ai/blog/helicone-vs-traceloop](https://www.helicone.ai/blog/helicone-vs-traceloop)  
31. Trace with OpenTelemetry \- ️🛠️ LangSmith \- LangChain, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.smith.langchain.com/observability/how\_to\_guides/trace\_with\_opentelemetry](https://docs.smith.langchain.com/observability/how_to_guides/trace_with_opentelemetry)  
32. LLM Observability with Instana \- IBM TechXchange Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.ibm.com/community/user/blogs/jinsong-wang/2024/06/14/llm-observability-with-instana](https://community.ibm.com/community/user/blogs/jinsong-wang/2024/06/14/llm-observability-with-instana)  
33. Traceloop | Haystack \- Deepset, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://haystack.deepset.ai/integrations/traceloop](https://haystack.deepset.ai/integrations/traceloop)  
34. Observability for LangChain with Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-langchain-with-traceloop](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-langchain-with-traceloop)  
35. Next.js \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-nextjs](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/getting-started-nextjs)  
36. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Node.js), 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nodejs](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nodejs)  
37. Observability for OpenAI with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-openai-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-openai-with-splunk)  
38. Observability for Ollama with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-ollama-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-ollama-with-splunk)  
39. Observability for Gemini with Splunk \- Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-gemini-with-splunk](https://www.traceloop.com/openllmetry/integrations/observability-for-gemini-with-splunk)  
40. Monitoring Amazon Bedrock Large Language Models with IBM Instana \- AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://aws.amazon.com/blogs/ibm-redhat/monitoring-amazon-bedrock-large-language-models-with-ibm-instana/](https://aws.amazon.com/blogs/ibm-redhat/monitoring-amazon-bedrock-large-language-models-with-ibm-instana/)  
41. Traceloop Reviews in 2025 \- SourceForge, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sourceforge.net/software/product/Traceloop/](https://sourceforge.net/software/product/Traceloop/)  
42. Observability \- LlamaIndex, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module\_guides/observability/](https://docs.llamaindex.ai/en/stable/module_guides/observability/)  
43. LiteLLM \- Getting Started | liteLLM, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.litellm.ai/](https://docs.litellm.ai/)  
44. Introducing OpenTelemetry support for LangSmith \- LangChain Blog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://blog.langchain.dev/opentelemetry-langsmith/](https://blog.langchain.dev/opentelemetry-langsmith/)  
45. Add OpenTelemetry Auto-Instrumentation for Langchain Library · Issue \#7 · traceloop/openllmetry-js \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry-js/issues/7](https://github.com/traceloop/openllmetry-js/issues/7)  
46. Tracing LangChain applications with OpenTelemetry \- New Relic, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://newrelic.com/blog/how-to-relic/tracing-langchain-applications-with-opentelemetry](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/tracing-langchain-applications-with-opentelemetry)  
47. May Monthly Product Update \- Pinecone, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.pinecone.io/blog/may2024-monthly-product-update/](https://www.pinecone.io/blog/may2024-monthly-product-update/)  
48. Observability Integrations: Traceloop \- AI SDK, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sdk.vercel.ai/providers/observability/traceloop](https://sdk.vercel.ai/providers/observability/traceloop)  
49. Bug Report: Traceloop.init() will init all LLM Providers · Issue \#343 \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/343](https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/343)  
50. Bug Report: Build issue with Module Not Found Error · Issue \#1067 · traceloop/openllmetry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/1067](https://github.com/traceloop/openllmetry/issues/1067)  
51. Distributed Tracing: Concepts, Pros/Cons & Best Practices \[2025 Guide\] \- Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://coralogix.com/guides/observability/distributed-tracing/](https://coralogix.com/guides/observability/distributed-tracing/)  
52. Distributed Tracing: Exploring the Past, Present and Future with Dapper, Zipkin and LightStep \[x\]PM \- InfoQ, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.infoq.com/articles/distributed-tracing-microservices/](https://www.infoq.com/articles/distributed-tracing-microservices/)  
53. What Is Distributed Tracing? Key Concepts and Definition \- Orange Matter \- SolarWinds, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://orangematter.solarwinds.com/2022/01/28/what-is-distributed-tracing/](https://orangematter.solarwinds.com/2022/01/28/what-is-distributed-tracing/)  
54. Distributed Tracing \- Catchpoint, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.catchpoint.com/observability-vs-monitoring/distributed-tracing](https://www.catchpoint.com/observability-vs-monitoring/distributed-tracing)  
55. What is Distributed Tracing? How it Works & Use Cases \- Datadog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.datadoghq.com/knowledge-center/distributed-tracing/](https://www.datadoghq.com/knowledge-center/distributed-tracing/)  
56. Distributed Tracing Overview \- LogicMonitor, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.logicmonitor.com/support/tracing/distributed-tracing-overview](https://www.logicmonitor.com/support/tracing/distributed-tracing-overview)  
57. Distributed tracing in a microservices application | Cloud Architecture Center, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://cloud.google.com/architecture/microservices-architecture-distributed-tracing](https://cloud.google.com/architecture/microservices-architecture-distributed-tracing)  
58. Breaking Observability Boundaries And Eliminating Data Silos \- Deep Kondah, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.deep-kondah.com/breaking-observability-boundaries-and-eliminating-data-silos/](https://www.deep-kondah.com/breaking-observability-boundaries-and-eliminating-data-silos/)  
59. OpenTelemetry Architecture \- Uptrace, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://uptrace.dev/opentelemetry/architecture](https://uptrace.dev/opentelemetry/architecture)  
60. OpenTelemetry Architecture \- Understanding the design concepts \- SigNoz, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://signoz.io/blog/opentelemetry-architecture/](https://signoz.io/blog/opentelemetry-architecture/)  
61. traceloop-sdk \- PyPI, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://pypi.org/project/traceloop-sdk/](https://pypi.org/project/traceloop-sdk/)  
62. How to Deploy MultiAgent workflow using CrewAI on TrueFoundry, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.truefoundry.com/blog/how-to-deploy-multiagent-workflow-using-crewai-on-truefoundry](https://www.truefoundry.com/blog/how-to-deploy-multiagent-workflow-using-crewai-on-truefoundry)  
63. Getting started with AI Observability \- Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/Getting-started-with-AI-Observability/td-p/267980](https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/Getting-started-with-AI-Observability/td-p/267980)  
64. Setting up Traceloop SDK for Middleware (Next.js), 访问时间为 四月 11, 2025， [https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nextjs](https://docs.middleware.io/llm-observability/traceloop/nextjs)  
65. traceloop/openllmetry-js: Sister project to OpenLLMetry, but in Typescript. Open-source observability for your LLM application, based on OpenTelemetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry-js](https://github.com/traceloop/openllmetry-js)  
66. Troubleshooting \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/troubleshooting](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/troubleshooting)  
67. AI Observability \- Dynatrace Community, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/gh-p/AIObservability](https://community.dynatrace.com/t5/AI-Observability/gh-p/AIObservability)  
68. 10 LLM Observability Tools to Know in 2025 \- Coralogix, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://coralogix.com/guides/aiops/llm-observability-tools/](https://coralogix.com/guides/aiops/llm-observability-tools/)  
69. OpenTelemetry support for LangSmith \- LangChain \- Changelog, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://changelog.langchain.com/announcements/opentelemetry-support-for-langsmith](https://changelog.langchain.com/announcements/opentelemetry-support-for-langsmith)  
70. LLM Observability Tools: 2025 Comparison \- lakeFS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://lakefs.io/blog/llm-observability-tools/](https://lakefs.io/blog/llm-observability-tools/)  
71. Traceloop Vs Lunary Ai Comparison | Restackio, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.restack.io/p/llm-observability-answer-traceloop-vs-lunary-ai-cat-ai](https://www.restack.io/p/llm-observability-answer-traceloop-vs-lunary-ai-cat-ai)  
72. \[D\] How do you deal with LLM observability? What tools do you guys use? \- Reddit, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/17jnrex/d\_how\_do\_you\_deal\_with\_llm\_observability\_what/](https://www.reddit.com/r/MachineLearning/comments/17jnrex/d_how_do_you_deal_with_llm_observability_what/)  
73. Migration to OpenTelemetry SDK \- Jaeger, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.jaegertracing.io/sdk-migration/](https://www.jaegertracing.io/sdk-migration/)  
74. Observability with large language models and Node.js with Open Telemetry | Red Hat Developer, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://developers.redhat.com/learning/learn:diving-deeper-large-language-models-and-nodejs/resource/resources:observability-large-language-models-and-nodejs-open-telemetry](https://developers.redhat.com/learning/learn:diving-deeper-large-language-models-and-nodejs/resource/resources:observability-large-language-models-and-nodejs-open-telemetry)  
75. Battle Of The Tracers: Jaeger vs. Zipkin \- A Complete Comparison | Edge Delta, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://edgedelta.com/company/blog/the-battle-of-tracers-jaeger-vs-zipkin-the-complete-comparison](https://edgedelta.com/company/blog/the-battle-of-tracers-jaeger-vs-zipkin-the-complete-comparison)  
76. Zipkin vs. Jaeger: What Is the Difference? \- Lumigo, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://lumigo.io/what-is-distributed-tracing/zipkin-vs-jaeger-what-is-the-difference/](https://lumigo.io/what-is-distributed-tracing/zipkin-vs-jaeger-what-is-the-difference/)  
77. AWS & OpenTelemetry \- Marcin Sodkiewicz \- Medium, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://sodkiewiczm.medium.com/aws-opentelemetry-e553de8cadf](https://sodkiewiczm.medium.com/aws-opentelemetry-e553de8cadf)  
78. Local Development \- traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/contributing/developing](https://www.traceloop.com/docs/openllmetry/contributing/developing)  
79. traceloop openllmetry Q A · Discussions \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/openllmetry/discussions/categories/q-a](https://github.com/traceloop/openllmetry/discussions/categories/q-a)  
80. highlight/traceloop-docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/highlight/traceloop-docs](https://github.com/highlight/traceloop-docs)  
81. traceloop/docs: Documentation for Traceloop & OpenLLMetry \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop/docs](https://github.com/traceloop/docs)  
82. traceloop \- GitHub, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://github.com/traceloop](https://github.com/traceloop)  
83. DIY observability for LLMs with OpenTelemetry | Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.traceloop.com/blog/diy-observability-for-llms-with-opentelemetry](https://www.traceloop.com/blog/diy-observability-for-llms-with-opentelemetry)  
84. How Traceloop Leverages Honeycomb & LLMs to Generate E2E Tests, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.honeycomb.io/blog/traceloop-leverages-honeycomb-llms-e2e-tests](https://www.honeycomb.io/blog/traceloop-leverages-honeycomb-llms-e2e-tests)  
85. OpenTelemetry for AI \- OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://signoz.io/blog/opentelemetry-webinar-openllmetry/](https://signoz.io/blog/opentelemetry-webinar-openllmetry/)  
86. OpenTelemetry for LLM's: OpenLLMetry with SigNoz and Traceloop \- YouTube, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://www.youtube.com/watch?v=9Vel02mxn2s](https://www.youtube.com/watch?v=9Vel02mxn2s)  
87. Elevating LLM Observability with Amazon Bedrock and Dynatrace \- AWS, 访问时间为 四月 11, 2025， [https://aws.amazon.com/blogs/apn/elevating-llm-observability-with-amazon-bedrock-and-dynatrace/](https://aws.amazon.com/blogs/apn/elevating-llm-observability-with-amazon-bedrock-and-dynatrace/)
Copyright 2025 Mask